Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие живее в тайга, веднага умре.
Czech[cs]
Ty žít v lese, brzo zemřít.
German[de]
Ihr Taiga leben - gleich umkommen.
Greek[el]
Άμα ζεις σε άγρια μέρη, γρήγορα μπορεί σκοτωθείς.
English[en]
You live in the forest, die soon.
Spanish[es]
Si la suya vivir en taiga, enseguida perderse.
Estonian[et]
Teie taigas kohe hukka saaks.
Basque[eu]
Basoan biziko bazina, zu azkar hil.
French[fr]
Si habitiez taïga, vous vite perdus!
Croatian[hr]
Živite u šumi, umrete uskoro.
Hungarian[hu]
Itt az erdőben, hamar elpusztulnátok.
Italian[it]
Se voi in taiga soli, subito perduti.
Polish[pl]
Gdyby wasze żyli w tajdze, szybko zginąć!
Portuguese[pt]
Se viverem na floresta, morrerão logo.
Romanian[ro]
Dacă tu trăieşti în pădure, te prăpădeşti repede.
Slovenian[sl]
V gozdu bil hitro konec z vami.
Serbian[sr]
Živite u šumi, umrete uskoro.
Turkish[tr]
Ormanda yaşamak, yakında ölmek.