Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
10ja. постепенно премахване на употребата на пестициди и хербициди в градските райони, за да се защитят жителите и биологичното разнообразие в градовете;
Czech[cs]
10ja. postupně ukončit používání pesticidů a herbicidů v městských oblastech s cílem chránit jejich obyvatele a biologickou rozmanitost;
Danish[da]
10ja. udfase brugen af pesticider og herbicider i byområder for at beskytte beboerne og biodiversiteten;
German[de]
10ja. schrittweise Einstellung des Einsatzes von Pestiziden und Herbiziden in städtischen Gebieten zum Schutz der Bewohner und der biologischen Vielfalt in Städten;
Greek[el]
10 ι a. να καταργηθούν σταδιακά τα παρασιτοκτόνα και τα φυτοφάρμακα στις αστικές περιοχές, για την προστασία των κατοίκων και της αστικής ποικιλομορφίας·
English[en]
10ja. phase out the use of pesticides and herbicides in urban areas to protect residents and urban biodiversity;
Spanish[es]
j bis) eliminar progresivamente el uso de plaguicidas y herbicidas en las zonas urbanas con miras a proteger a los residentes y la biodiversidad urbana;
Estonian[et]
10ja. kaotada linnapiirkondades järk-järgult pestitsiidide ja herbitsiidide kasutamine, et kaitsta elanikke ja linnade bioloogilist mitmekesisust;
Finnish[fi]
j a. lopettaa asteittain tuholaisten ja rikkakasvien torjunta-aineiden käyttö kaupunkialueilla asukkaiden ja kaupunkiluonnon monimuotoisuuden suojelemiseksi;
French[fr]
j bis. d’éliminer progressivement l’utilisation des pesticides et des herbicides dans les zones urbaines afin de protéger les habitants et la biodiversité dans les villes;
Croatian[hr]
10ja. postupno ukidanje pesticida i herbicida u urbanim područjima radi zaštite stanovnika i urbane biološke raznolikosti;
Hungarian[hu]
10ja. a lakosság és a városi biodiverzitás védelme érdekében fokozatosan szüntessék meg a peszticidek és gyomirtó szerek használatát a városi területeken;
Italian[it]
j bis. eliminare gradualmente l'uso di pesticidi ed erbicidi nelle aree urbane per proteggere i residenti e la biodiversità urbana;
Lithuanian[lt]
10ja. ragina palaipsniui nutraukti pesticidų ir herbicidų naudojimą miestų teritorijose, siekiant apsaugoti gyventojus ir miestų biologinę įvairovę;
Latvian[lv]
10.ja pakāpeniski atcelt pesticīdu un herbicīdu izmantošanu pilsētu teritorijās, lai aizsargātu iedzīvotājus un pilsētu bioloģisko daudzveidību;
Maltese[mt]
10ja. jiġu eliminati l-pestiċidi u l-erbiċidi f'żoni urbani biex jiġu protetti r-residenti u l-bijodiversità urbana;
Dutch[nl]
j bis. geleidelijke stopzetting van het gebruik van pesticiden en herbiciden in stedelijke gebieden om bewoners en stedelijke biodiversiteit te beschermen;
Polish[pl]
10ja. stopniowe wycofywanie stosowania pestycydów i herbicydów na obszarach miejskich, aby chronić mieszkańców i różnorodność biologiczną w miastach;
Portuguese[pt]
10-JA. eliminar progressivamente a utilização de pesticidas e de herbicidas nas zonas urbanas para proteger os residentes e a biodiversidade urbana;
Romanian[ro]
10ja. eliminarea treptată a utilizării pesticidelor și erbicidelor în zonele urbane în vederea protejării locuitorilor și a biodiversității urbane;
Slovak[sk]
10ja. postupné ukončenie používania pesticídov a herbicídov v mestských oblastiach s cieľom chrániť obyvateľov a mestskú biodiverzitu;
Slovenian[sl]
10ja. postopno odpraviti uporabo pesticidov in herbicidov na mestnih območjih, da bi se zaščitili prebivalci in mestna biotska raznovrstnost;
Swedish[sv]
10ja. Att fasa ut användningen av bekämpningsmedel mot skadedjur och ogräs i städerna för att skydda invånarna och den biologiska mångfalden där.