Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ajourføres helt eller delvist, når som helst karakteren eller omfanget af de pågældende aktiviteter ændres væsentligt.
German[de]
Sie wird vollständig oder teilweise aktualisiert, sofern Art oder Umfang des Betriebs sich wesentlich ändert.
English[en]
It shall be wholly or partly updated whenever the type or extension of the operation is substantially altered.
Spanish[es]
Se actualizará en todo o en parte siempre que se altere sustancialmente el tipo o el alcance del servicio.
Finnish[fi]
Se on saatettava kokonaan tai osittain ajan tasalle aina, kun toiminnan laji tai laajuus muuttuu olennaisesti.
French[fr]
Il est mis à jour en tout ou en partie à chaque modification substantielle du type ou de la portée des activités.
Dutch[nl]
Het wordt geheel of gedeeltelijk bijgewerkt wanneer de soort of omvang van de activiteit wezenlijk verandert.
Swedish[sv]
Det skall uppdateras helt eller delvis närhelst verksamhetens typ eller omfattning ändrar sig väsentligt.