Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أكبر لحظة بالنسبة لي، بالرغم من أن أكبر وظيفة لي الآن أني أب ولدي طفلتين جميلتين و هدفي هو إحاطتهم بالإلهام بالكتب التي في كل غرفة من بيتنا إلى الرسومات الزيتية التي رسمتها في غرفهم إلى لحظات الإبداع عندما توجد في الأوقات الهادئة عن طريق صنع وجوه على الرصيف في الفناء إلى تركها تجلس في الطاولة التي جلست عليها ال20 سنة السابقة.
Greek[el]
Όμως, το σπουδαιότερο για μένα, η πιο σημαντική μου δουλειά αυτή τη στιγμή είναι ότι είμαι πατέρας, έχω δυο πανέμορφες κόρες και σκοπός μου είναι να τους μεταδώσω έμπνευση μέσα απ' τα βιβλία που βρίσκονται σε κάθε γωνιά του σπιτιού μας, τις τοιχογραφίες που ζωγράφισα στα δωμάτιά τους τις ήσυχες στιγμές που βρίσκεις για να δημιουργήσεις, ζωγραφίζοντας φατσούλες στο πλακόστρωτο της αυλής, αφήνοντάς τες να καθίσουν στο ίδιο ακριβώς γραφείο που κάθομαι τα τελευταία 20 χρόνια.
English[en]
So the biggest moment for me, though, my most important job now is I am a dad myself, and I have two beautiful daughters, and my goal is to surround them by inspiration, by the books that are in every single room of our house to the murals I painted in their rooms to the moments for creativity where you find, in quiet times, by making faces on the patio to letting her sit in the very desk that I've sat in for the past 20 years.
Spanish[es]
Sin embargo, el momento más grande para mí mi trabajo más importante ahora es que soy padre, y tengo dos hermosas hijas, y me objetivo es rodearlas de inspiración, con los libros que están en cada cuarto de nuestra casa hasta los murales pintados en sus cuartos a los momentos de creatividad donde encuentra, en tiempos callados, haciendo caras en el patio hasta dejarlas sentarse en la misma mesa donde me he sentado los últimos 20 años.
Persian[fa]
اما بزرگترین لحظه زندگی من، مهمترین شغل من این است که حالا خودم پدر هستم، و دو دختر زیبا دارم و هدف من این است که دور و برشان را پر از شور و شوق کنم، با کتابهایی که در همه اتاق های خانه داریم، یا نقاشی هایی که بر دیوار اتاقشان کشیدهام و لحظه های خلاقی که بعضی وقتها با کشیدن صورتک روی پاسیو پیش میآید، یا راه دادنشان به پشت همان میزی که بیست سال تمام پشت آن نشستهام.
French[fr]
Donc le plus grand moment pour moi, mon boulot le plus important c'est que je suis père moi-même, et j'ai deux filles magnifiques et mon but est de les entourer d'inspiration des livres qui se trouvent dans toutes les pièces de notre maison, avec les fresques que j'ai peintes dans leur chambre avec les moments de créativité que nous prenons, en période calme, pour dessiner des grimaces dans le patio jusqu'à les laisser s'assoir derrière le même bureau derrière lequel j'étais assis durant les 20 dernières années.
Hebrew[he]
אז הרגע הכי חשוב מבחינתי, העבודה החשובה ביותר שלי כיום היא שאני עצמי אבא, ויש לי שתי בנות מקסימות, והמטרה שלי היא להקיף אותן בהשראה, מהספרים שנמצאים בכל אחד מהחדרים בבית, דרך קירות החדרים שלהן שעליהם ציירתי ועד לרגעי היצירתיות המשותפים שלנו, כשאנחנו מציירים פרצופים בחצר וגם כשאני נותן לה לשבת על שולחן העבודה שלי אותו שולחן שעליו אני יושב בעשרים שנה האחרונות.
Italian[it]
Il momento più bello per me, comunque, il mio lavoro più importante, ora, è che sono padre io stesso, ho due figlie meravigliose, e il mio obiettivo è circondarle di ispirazione, con i libri che sono in ogni stanza di casa nostra, con i murali che ho dipinto nelle loro stanze, con i momenti di creatività tipici dei periodi di quiete, disegnando facce nel patio, lasciandole sedere alla scrivania a cui mi sono seduto negli ultimi 20 anni.
Japanese[ja]
でも 何が 人生で最高かというと 今 一番大切な事は 父親となり かわいい娘が二人いるんですけれど 創造性を引き出す環境で 子供達を育てることなんです 家中どこの部屋にも本が置いてあります 子供部屋の壁には絵を描きました 庭のテラスに顔を描いて遊んだり ふとした瞬間に創作意欲がわくものです 庭のテラスに顔を描いて遊んだり ふとした瞬間に創作意欲がわくものです 僕が20年愛用している あの机で遊ばせたりもするんです 僕が20年愛用している あの机で遊ばせたりもするんです
Korean[ko]
그런데 가장 감동적인 순간은 저의 가장 중요한 직업이 아빠가 되었다는 것입니다, 그리고 예쁜 두 딸이 있습니다, 저의 목표는 제 딸들이 창의적인 영감과, 그리고 조용한 시간에 창의적인 순간을 놓치지 않기 위해서 모든 방안 벽에 제가 그렸던 그림이 그려진 책으로 둘러싸인 곳에서 제가 지난 20년간 앉아서 작업했던 의자에 앉은채, 테라스에서 짐짓 표정을 지으며 자라는 것입니다.
Mongolian[mn]
Гэхдээ хамгийн үнэтэй мөч гэвэл хамгийн чухал ажил гэвэл би аав болсон. Хоёр хөөрхөн охинтой болсон. Тэднийгээ урам зоригоор тэтгэх нь миний зорилго. Гэрийнхээ өрөө болгод ном байлгаж, өрөөнийх нь ханан дээр зураг зурж, бүтээлч чадварыг нь хөгжүүлэх нам гүм орчныг бүрдүүлж, зам дээр инээмсэглэсэн царай зурж, өнгөрсөн 20 жил суусан ширээн дээрээ охиноо суулгаж байна даа.
Portuguese[pt]
Tenho duas filhas lindas. O meu objetivo é cercá-las de inspiração, com os livros que estão em cada quarto da casa, com os murais que pintei nos quartos delas, com os momentos de criatividade que encontramos nos momentos de silêncio, desenhando caras no pátio e deixando que se sentem no mesmo estirador, em que eu me sentei nos últimos vinte anos.
Thai[th]
ดังนั้นเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดของผม งานที่สําคัญที่สุดของผมตอนนี้คือ ผมเป็นพ่อคนแล้ว ผมมีลูกสาวที่น่ารักสองคน และเป้าหมายของผมคือสร้างแรงบันดาลใจ ให้มันอยู่รอบๆตัวพวกเขา ด้วยหนังสือที่มีอยู่ในห้องทุกห้องในบ้านของเรา ด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่ผมวาดในห้องของพวกเขา ด้วยเวลาแห่งการสร้างสรรค์ที่คุณพบได้ในช่วงเวลาเงียบๆ ด้วยการสร้างใบหน้าตามชานบ้าน ให้เธอได้นั่งบนโต๊ะ ที่ผมนั่งมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา
Ukrainian[uk]
Це був найважливіший момент для мене, хоча моє найважливіше завдання зараз, коли я вже батько двох чарівних доньок - надихати їх книжками, які мають бути в кожній кімнаті нашого дому, розписами, які я робив в їхніх кімнатах, моментами творчості, які знаходиш, коли в тихий спокійний час сидиш у внутрішньому дворику і просто корчиш міміки через те, що дозволяєш їй сидіти за тим же столом, за яким я сидів останні 20 років.
Chinese[zh]
但我人生中最重大的一个瞬间 是我当了爸爸 我有两个美丽的女儿 我现在的目标就是让他们的生活中处处充满着灵感之光 通过把书摆在屋里的每个房间 通过我在墙上画的壁画 通过把握 在安静之中发现的创意瞬间 通过在天井上画出笑脸 通过让她们坐在那张 我已经坐了20年的桌子上。