Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب علينا فعلا أن ندعوا من أجلها".
Belarusian[be]
Нам трэба за яе маліцца."
Bulgarian[bg]
Определено трябва да се помолим за нея."
Catalan[ca]
Realment hauríem de pregar per ella".
Czech[cs]
Opravdu bychom se za ni měli modlit.“
German[de]
Wir sollten für sie beten."
Greek[el]
Πρέπει να προσευχηθούμε γι' αυτήν».
English[en]
We should really pray for her."
Spanish[es]
Realmente deberíamos orar por ella".
Persian[fa]
باید براش دعا کنیم."
French[fr]
On devrait vraiment prier pour elle.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתפלל עבורה."
Croatian[hr]
Moramo se moliti za nju."
Hungarian[hu]
Imádkozunk kellene érte."
Indonesian[id]
Kita harus benar-benar berdoa untuknya."
Italian[it]
Dovremmo proprio pregare per lei'.
Japanese[ja]
皆さん 彼女のために祈りましょう」
Korean[ko]
우린 그녀를 위해 기도해야 돼" 라는 내용이었어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویستە نزای بۆ بکەین."
Lithuanian[lt]
Mes turėtume melstis dėl jos."
Latvian[lv]
Mums tiešām vajadzētu par viņu lūgties.”
Mongolian[mn]
Бид түүний төлөө залбирах хэрэгтэй."
Norwegian[nb]
Vi burde be for henne."
Dutch[nl]
We zouden echt voor haar moeten bidden."
Polish[pl]
Powinniśmy się za nią modlić."
Portuguese[pt]
"Devíamos rezar por ela."
Romanian[ro]
Ar trebui să ne rugăm pentru ea.”
Russian[ru]
Нам следовало бы за неё молиться».
Slovak[sk]
Mali by sme sa za ňu modliť.“
Slovenian[sl]
Moliti moramo zanjo."
Somali[so]
Xaqiiqdii waa inaan u duceeynaa."
Albanian[sq]
Ne vërtet duhet të lutemi për të."
Serbian[sr]
Zaista treba da se pomolimo za nju."
Swedish[sv]
Vi borde verkligen be för henne."
Thai[th]
เราควรสวดอวยพรให้เธอนะ"
Turkish[tr]
Onun için dua etmeliyiz" gibi şeyler gördüm.
Ukrainian[uk]
Нам треба за неї помолитися".
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên thực sự cầu nguyện cho cô ấy."
Chinese[zh]
我们该为她祈福祷告。”