Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت على وشك إنهاء صفقة شراء متجر في دبلن غداً
Bulgarian[bg]
Отивах да завърша сделка за един магазин в Дъблин.
Czech[cs]
Byl jsem na cestě uzavřít dohodu s obchodem v Dublinu.
German[de]
Morgen wollte ich ein Geschäft für einen Laden in Dublin abzuschließen.
Greek[el]
Θα έκλεινα συμφωνία για ένα μαγαζί στου Δουβλίνο αύριο.
English[en]
I was going to close a deal on a shop in Dublin tomorrow.
Spanish[es]
Estaba por cerrar un acuerdo en un negocio en Dublín mañana.
French[fr]
J'allais conclure une affaire dans un magasin à Dublin demain.
Hebrew[he]
אני עמדתי לסגור עסקה על חנות בדבלין מחר.
Hungarian[hu]
Le akartam zárni egy üzletet holnap egy boltban, Dublinban.
Italian[it]
Stavo recandomi a concludere un accordo con un negozio a Dublino domani.
Dutch[nl]
Ik zou morgen een deal in een winkel in Dublin afronden.
Polish[pl]
Zamierzałem sfinalizować jutro transakcję w sklepie w Dublinie.
Portuguese[pt]
A manhã eu ia fechar um negócio numa loja em Dublin amanhã.
Romanian[ro]
Eram pe cale să închei mâine o afacere la un magazin din Dublin.
Slovenian[sl]
Jutri naj bi kupil trgovino v Dublinu.
Serbian[sr]
Krenuo sam sklopiti ugovor sa trgovinom u Dablinu sutra.
Turkish[tr]
Yarın Dublin'deki bir dükkan için anlaşma yapacaktım.