Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Понеже силата за създаване на смъртно тяло е съществена за нашето щастие и въздигане, Господ постановил строги наказания за неморалното използване на силата за създаване на живот21.
Danish[da]
Fordi kraften til at skabe et jordisk legeme er essentiel for vores lykke og ophøjelse, så har Herren bestemt alvorlige straffe for den umoralske brug af denne kraft til at avle liv.21
German[de]
Weil die Fähigkeit, einen sterblichen Körper zu erschaffen, für unser Glück und unsere Erhöhung wichtig ist, hat der Herr schwere Strafen gegen den unsittlichen Gebrauch der Zeugungskraft verhängt.21
English[en]
Because the power to create a mortal body is essential to our happiness and exaltation, the Lord has decreed severe penalties against the immoral use of that power to beget life.21
Spanish[es]
Ya que el poder para crear un cuerpo terrenal es esencial para nuestra felicidad y exaltación, el Señor ha decretado castigos severos para el uso inmoral de ese poder de engendrar vida21.
Finnish[fi]
Koska voima luoda kuolevainen ruumis on välttämätön onnellemme ja korotuksellemme, Herra on määrännyt vakavia rangaistuksia tuon elämän luomisen voiman moraalittomalle käyttämiselle.21
French[fr]
Le pouvoir de créer un corps mortel étant essentiel à notre bonheur et à notre exaltation, le Seigneur a décrété de graves punitions pour l’utilisation immorale du pouvoir d’engendrer la vie21.
Italian[it]
Dato che il potere di creare un corpo mortale è indispensabile per la nostra felicità ed esaltazione, il Signore ha decretato delle sanzioni severe contro l’uso immorale del potere di procreazione.21
Norwegian[nb]
Fordi kraften til å skape et jordisk legeme er nødvendig for vår lykke og opphøyelse, har Herren forordnet streng straff for umoralsk bruk av denne formeringsevnen.21
Dutch[nl]
Omdat de macht om een lichaam te scheppen essentieel is voor ons geluk en onze verhoging, heeft de Heer zware straffen uitgevaardigd tegen een immoreel gebruik van die macht om leven te verwekken.21
Portuguese[pt]
Como o poder de gerar corpos mortais é essencial à nossa felicidade e exaltação, o Senhor decretou punições severas para o emprego imoral da capacidade de gerar a vida.21
Russian[ru]
Поскольку сила, созидающая смертное тело, необходима для нашего счастья и возвышения, Господь установил серьезные наказания за безнравственное использование этой силы деторождения21.
Samoan[sm]
Talu ai ona o le mana e foafoa ai se tino faaletino e taua i lo tatou fiafia ma lo tatou faaeaga, o lea ua faatuina ai e le Alii ni faasalaga ogaoga e faasaga i le faaaogaina ma le le mama o lenei mana e maua ai le ola.21
Swedish[sv]
Eftersom kraften att skapa en jordisk kropp är nödvändig för vår lycka och vår upphöjelse har Herren förordnat stränga straff för ett omoraliskt bruk av denna kraft att alstra liv.21
Ukrainian[uk]
Через те що сила сотворіння смертного тіла є важливою частиною нашого щастя і піднесення, Господь встановив суворе покарання за аморальне використання тієї сили породження життя21.