Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 15: Едножилни кабели, изолирани с безхалогенен термопластичен компаунд за неподвижни инсталации
Czech[cs]
Kabely a vodiče s termoplastickou izolací pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně - Část 15: Jednožilové vodiče pro pevné uložení s bezhalogenovou termoplastickou izolací
Danish[da]
Ledninger med mærkespænding op til og med 450/750 V og med termoplastisk isolering - Del 15: Enkeltkorede kabler, isoleret med halogenfri termoplastiske enheder til fast montering
German[de]
Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle fur Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 15: Halogenfreie Aderleitungen mit thermoplastischen Werkstoffen für feste Verlegung
Greek[el]
Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V με μόνωση από θερμοπλαστικό υλικό - Μέρος 15: Μονοπολικά καλώδια με μόνωση από θερμοπλαστικό μίγμα χωρίς αλογόνο για σταθερή εγκατάσταση
English[en]
Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation - Part 15: Single core cables, insulated with halogen-free thermoplastic compound, for fixed wiring
Spanish[es]
Cables de tensión asignada inferior o igual a 450/750 V con aislamiento termoplástico. Parte 15: Cables unipolares, aislados, con mezcla termoplástica libre de halógenos, para instalación fija.
Estonian[et]
Termoplastilise isolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V. Osa 15: Ühesoonelised, halogeenivaba termoplastilise kompaundisolatsiooniga kaablid kohtkindlaks paigalduseks
Finnish[fi]
PVC-eristeiset enintään 450/750 V johtimet ja kaapelit - Osa 15:Kiinteään asennukseen tarkoitetut halogeenittomalla PVC-eristeellä eristetyt yksijohtimiset kaapelit
French[fr]
Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 15: Monoconducteurs pour installation fixe, isolés avec un mélange thermoplastique sans halogène
Croatian[hr]
Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s termoplastičnom izolacijom - 15. dio: Jednožilni kabeli, izolirani bezhalogenim termoplastičnim smjesama, za čvrsto ožičenje
Hungarian[hu]
Hőre lágyuló szigetelésű vezetékek legfeljebb 450/750 V névleges feszültségig. 15. rész: Egyerű, halogénmentes, hőre lágyuló anyagkeverék szigetelésű vezetékek rögzített huzalozásra
Italian[it]
Cavi con isolamento termoplastico con tensione nominale non superiore a 450/750 V - Parte 15: Cavi unipolari isolati con mescola termoplastica senza alogeni, per installazioni fisse
Lithuanian[lt]
450/750 V ir mažesnių vardinių įtampų kabeliai su termoplastiko izoliacija. 15 dalis. Viengysliai kabeliai, naudojami stacionariuosiuose tinkluose, izoliuoti behalogeniu termoplastiniu kompaundu
Latvian[lv]
Nominālajam spriegumam līdz 450/750 V (ieskaitot) paredzētie kabeļi ar termoplastisku izolāciju - 15. daļa: Ar bezhalogēnu termoplastiskajiem kompaundiem izolētie viendzīslas kabeļi stacionārai elektroinstalācijai
Maltese[mt]
Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika - Parti 15: Kejbils b’wajer wieħed ġewwa, iżolati u miksija b’taħlita termoplastika bla aloġeni, għat-tqegħid ta’ wajers fissi
Dutch[nl]
Leidingen met een nominale spanning tot en met 450/750 V en thermoplastische isolatie - Deel 15: Eenaderige leidingen, geïsoleerd met een halogeenvrij thermoplastisch mengsel, voor vaste aanleg
Polish[pl]
Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V - Część 15: Przewody jednożyłowe, o izolacji z bezhalogenowych mieszanek termoplastycznych, do układania na stałe
Portuguese[pt]
Cabos com isolação termoplástica, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V - Parte 15: Cabos monocondutores, para instalação fixa isolados com um composto termoplástico sem halogéneo
Romanian[ro]
Conductoare și cabluri izolate cu materiale termoplastice de tensiune nominală până la 450/750 V inclusiv. Partea 15: Cabluri cu un singur conductor pentru instalații fixe, izolate cu un amestec termoplastic fără halogeni
Slovak[sk]
Káble a vodiče s termoplastickou izoláciou na menovité napätie do 450/750 V vrátane. Časť 15: Jednožilové káble na pevné uloženie izolované bezhalogénovou termoplastickou zmesou
Slovenian[sl]
Kabli s plastomerno izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 15. del: Enožilni kabli, izolirani in zaščiteni z brezhalogensko plastomerno snovjo, za stalna ožičenja
Swedish[sv]
Installationskablar - PVC-isolerade kablar - Märkspänning 750 V - Del 15: Halogenfri enledarkabel för fast förläggning