Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е Кърли с този трион?
Bosnian[bs]
Gde je taj Karli sa testerom?
Czech[cs]
Kde je Kudrnáč s tou pilou?
Danish[da]
Hvor bliver Curly af?
German[de]
Wo bleibt Curly mit der Säge?
Greek[el]
Πού είναι ο Κάρλι με αυτό το πριόνι;
English[en]
Where's Curly with that saw?
Spanish[es]
¿Dónde está Curly con la motosierra?
Persian[fa]
کرلي " با اون ارّه کجاست ؟ "
Finnish[fi]
Missä Curly kuppaa sen sahan kanssa?
French[fr]
Où sont Curly et sa tronçonneuse?
Hebrew[he]
איפה קורלי עם המסור?
Croatian[hr]
Gdje je Curly s tom pilom?
Hungarian[hu]
Hol van már Curly a fűrésszel?
Indonesian[id]
Dimana si Curly dan gergajinya?
Dutch[nl]
Waar blijft Curly met die zaag?
Portuguese[pt]
Onde está o Curly com aquela serra?
Romanian[ro]
Unde e cret, cu care a vazut?
Russian[ru]
Куда Кёрли с пилой запропастился?
Slovenian[sl]
Kje hodi Curly z žago?
Albanian[sq]
Ku mbeti Kërrli me atë sharrë?
Serbian[sr]
Gdje je Curly s tom pilom?
Turkish[tr]
Curly de nerede kaldı?