Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، أنا هنا اليوم لأننا أجرينا حسابات لذلك، والجواب بشكلٍ صادم، هو أننا ربما بالفعل نستطيع.
Bulgarian[bg]
Тук съм днес, защото направихме разчети, които показват, шокиращо, че май наистина може.
German[de]
Ich bin heute hier, weil wir die Zahlen überprüft haben, und die Antwort ist, schockierenderweise, dass wir das vielleicht sogar können.
Greek[el]
Βρίσκομαι εδώ γιατί κάναμε τις πράξεις, και ανέλπιστα, η απάντηση είναι πως ναι, ίσως όντως μπορούμε να το πετύχουμε.
English[en]
Well, I'm here today because we've run the numbers, and the answer, shockingly, is that maybe we actually can.
Spanish[es]
Bueno, estoy aquí hoy porque hicimos los números, y la respuesta, sorprendentemente, es que tal vez, en realidad, podamos.
Finnish[fi]
Olen täällä tänään, koska olemme tehneet laskelmia, ja tyrmistyttävä vastaus on, että ehkä me todella voimme.
French[fr]
Eh bien, je suis ici aujourd'hui car nous avons fait les calculs, et la réponse, de manière surprenante, est que nous pouvons peut-être bien y arriver.
Hebrew[he]
ובכן, אני פה היום מפני שהרצנו את המספרים, והתשובה, למרבה ההפתעה, היא שאולי אנחנו למעשה יכולים.
Croatian[hr]
E pa, danas sam ovdje jer smo izvršili izračune, i odgovor je da, začudo, možda doista možemo.
Hungarian[hu]
Nos, én azért vagyok ma itt, mert átnéztük a számokat és a válasz, megdöbbentő módon az, hogy talán tényleg meg tudjuk csinálni.
Indonesian[id]
Saya di sini sekarang karena kami telah menganalisa statistiknya, dan jawabannya, cukup mengagetkan adalah mungkin kita memang bisa.
Italian[it]
Sono qui oggi perché abbiamo elaborato i dati e la risposta scioccante è che forse possiamo davvero farlo.
Japanese[ja]
今日ここに来たのは その試算をしたからです 驚くべきことに その問いに対する答えは 「実現の可能性あり」です
Georgian[ka]
მე დღეს აქ იმიტომ გამოვდივარ, რომ ჩვენ გამოვთვალეთ და გასაოცარია, მაგრამ შედეგები აჩვენებს, რომ შეიძლება ეს მართლაც მიღწევადი იყოს.
Korean[ko]
제가 오늘 이 곳에 온 이유는, 우리는 확률을 계산해 왔으며 놀랄만하게도, 그에대한 답은 '해낼 수도 있다' 입니다.
Lithuanian[lt]
Šiandien aš esu čia, nes mes atlikome skaičiavimus ir atsakymas, tai šokiruoja, galbūt mes ir galime.
Dutch[nl]
Ik sta hier vandaag omdat we het hebben doorgerekend en het antwoord, verrassend genoeg, is dat we dat misschien ook echt kunnen.
Polish[pl]
Jestem tu dzisiaj, ponieważ wszystko przeliczyliśmy i zadziwiająca odpowiedź brzmi: Tak, to możliwe.
Portuguese[pt]
Bem, estou hoje aqui porque nós analisámos os números, e a resposta, por incrível que pareça, é que talvez seja realmente possível.
Russian[ru]
Я выступаю перед вами именно поэтому: наши расчёты показали, что этот план осуществим, как бы невероятно это ни звучало.
Slovak[sk]
Ja som dnes tu, pretože sme sa pozreli na čísla, a odpoveď, prekvapivo, je, že možno skutočne môžeme.
Serbian[sr]
Pa, ovde sam danas jer smo proverili neke brojke i odgovor je, na iznenađenje svih, da možda zapravo i možemo.
Thai[th]
ผมมาพูดในวันนี้ ก็เพราะว่าพวกผมได้ประเมินมาแล้ว แล้วคําตอบมันน่าตกตะลึงมาก นั่นเพราะ จริง ๆ เราอาจจะทํามันได้ครับ
Turkish[tr]
Bugün buradayım çünkü, hesapları yaptık ve cevap şaşırtıcı bir şekilde evet; belki gerçekten de başarabiliriz.
Ukrainian[uk]
Отож, я прийшов сюди сьогодні, бо ми здійснили розрахунки, і відповідь, як не дивно, така, що, можливо, ми справді можемо це зробити.
Vietnamese[vi]
Thật ra , tôi có mặt hôm nay vì chúng ta đã đang làm những phép tính , và một cách kinh ngạc , những câu trả lời cho những phép tính đó lại thật sự là những gì chúng ta có thể làm
Chinese[zh]
我今天站在这里,是因为我们研究了一下, 研究出的答案,非常让人震惊, 那就是也许我们真的能做到。