Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سام صديقنا يبدو مبلل بالعرق
Bulgarian[bg]
Старият Сам, гледа мило.
Czech[cs]
Staroch Sam je zpocenej jako hroch.
Danish[da]
Gamle Sam ser svedig ud.
German[de]
Old Sam sieht verschwitzt aus.
English[en]
Old sam looks sweaty.
Spanish[es]
El viejo Sam parece sudoroso.
Finnish[fi]
Vanha Sam näyttää hikiseltä.
French[fr]
Le vieux Sam est en sueur.
Hebrew[he]
סאם הזקן נראה שטוף-זיעה.
Croatian[hr]
Stari Sam izgleda znojavo.
Hungarian[hu]
Az öregebb Sam, izzad.
Italian[it]
Il vecchio Sam sembra sudaticcio.
Norwegian[nb]
Gamle Sam ser svett ut.
Dutch[nl]
Oude Sam is zweterig.
Polish[pl]
Stary Sam wygląda na spoconego.
Portuguese[pt]
O velho Sam todo suado.
Romanian[ro]
Vechea Sam e cam transpirata.
Slovenian[sl]
Stari Sam je prepoten.
Serbian[sr]
Stari Sam izgleda znojavo.
Turkish[tr]
İhtiyar olan Sam terliyor.