Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen takker det ærede medlem, fordi han har villet underrette den om den 5. internationale avocadokongres, der skal afholdes i oktober 2003 i provinserne Malaga og Granada.
German[de]
Die Kommission dankt dem Herrn Abgeordneten für den Hinweis auf den Fünften Internationalen Avocado-Kongress, der im Oktober 2003 in den Provinzen Malaga und Granada stattfinden wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή ευχαριστεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου για την πληροφόρηση που της παρέχει σχετικά με την διεξαγωγή του πέμπτου παγκόσμιου συνεδρίου για το αβοκάντο, τον Οκτώβριο του 2003, στις επαρχίες της Μάλαγα και της Γρενάδα.
English[en]
The Commission thanks the Honourable Member for informing it of the Fifth World Avocado Congress in October 2003 in the Málaga and Granada provinces.
Spanish[es]
La Comisión agradece a Su Señoría la información facilitada en relación con el Quinto Congreso Mundial del Aguacate que se celebrará en las provincias de Málaga y Granada en octubre de 2003.
Finnish[fi]
Komissio kiittää parlamentin jäsentä lokakuussa 2003 Malagan ja Granadan maakunnissa pidettävää viidettä avokadon viljelyä käsittelevää maailmankonferenssia koskevasta tiedosta.
French[fr]
La Commission remercie l'Honorable Parlementaire d'avoir bien voulu l'informer de la tenue du cinquième congrès mondial de l'avocat en octobre 2003 dans les provinces de Malaga et de Grenade.
Italian[it]
La Commissione ringrazia l'onorevole parlamentare per averla informata che nell'ottobre 2003 si svolgerà il quinto congresso mondiale sull'avocado nelle province di Malaga e Granada.
Dutch[nl]
De Commissie stelt het op prijs dat de geachte afgevaardigde haar ervan in kennis stelt dat het Vijfde Wereldcongres van de avocado in oktober 2003 in de provincies Malaga en Granada wordt gehouden.
Portuguese[pt]
A Comissão agradece ao Sr. Deputado a informação relativa à realização do Quinto Congresso Mundial da pêra-abacate, em Outubro de 2003, nas províncias de Málaga e Granada.
Swedish[sv]
Kommissionen tackar för informationen om att den femte världskongressen för avokado kommer att hållas i provinserna Malaga och Granada i oktober 2003.