Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بداية المشروع، وضعت أرقامًا على كل هذه البنايات على رسمي الأولي، ولم يكن هناك أي تفاعل حقيقي مع الناس.
Bulgarian[bg]
В началото на проекта номерирах всички сгради в скицата си и нямах реални взаимоотношения с общността.
English[en]
At the beginning of the project, I numbered all those buildings on my sketch, and there was no real interaction with the community.
Spanish[es]
Al comienzo del proyecto, numeré esos edificios en mi bosquejo, y no había interacción real con la comunidad.
Persian[fa]
در ابتدای پروژه توی طراحیام همه آن ساختمانها را شماره گذاری کردم، و هیچ تعامل واقعی با جماعت آنجا نداشتم.
French[fr]
Au début du projet, j'avais numéroté ces immeubles sur mon croquis, il n'y avait pas d'interaction avec la communauté.
Hebrew[he]
בתחילת הפרוייקט, מספרתי את כל הבניינים האלה על האיור שלי, ולא היתה אינטראקציה אמיתית עם הקהילה.
Indonesian[id]
saya menomori semua gedung dalam sketsa saya, dan tidak betul-betul ada interaksi antara kami dan komunitas di sana.
Italian[it]
All'inizio del progetto, numerai tutti questi edifici sul mio schizzo, e non ci fu una reale interazione con la comunità.
Japanese[ja]
プロジェクトの開始直後は 私はスケッチにある建物に 全部番号を振っていました 地域とは 本当の交流が なかったからです
Korean[ko]
프로젝트를 시작할 때 저는 모든 빌딩들에 숫자를 매겼고 이는 공동체와는 실질적인 연관성이 없었습니다.
Dutch[nl]
Aan het begin van het project gaf ik alle gebouwen op mijn schets een nummer en was er geen echt samenspel met de gemeenschap.
Polish[pl]
Na początku projektu ponumerowałem wszystkie budynki na moim planie, ale brakowało prawdziwej interakcji z mieszkańcami.
Portuguese[pt]
No início do projeto, numerei todos os prédios no meu esboço, e não havia uma verdadeira interação com a comunidade.
Russian[ru]
В начале проекта я пронумеровал все здания в своём наброске, и у нас практически не было взаимодействия с общиной.
Serbian[sr]
Na početku projekta, sve te zgrade sam na svojoj skici obeležio brojevima i nije bilo stvarne interakcije sa zajednicom.
Swedish[sv]
I början av projektet numrerade jag alla byggnaderna på min skiss, och det fanns ingen riktig interaktion med samhället.
Turkish[tr]
Projenin başında, bütün binalara numara verdim ve mahalle sakinleri ile gerçek bir iletişim yoktu.
Ukrainian[uk]
На початку проекту всі ці будинки я позначив номерами на моєму ескізі, і ніяк не спілкувався з громадою.
Vietnamese[vi]
Ban đầu, tôi đánh số các tòa nhà trên bản vẽ của tôi, mà không tương tác gì với người dân cả.
Chinese[zh]
项目初期 我在我的设计稿上给所有的这些建筑编了号 但这些并没有真正的与社区产生互动