Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديه تشنجات عضلية وضيق فى التنفس ؟
Bulgarian[bg]
Мускулни спазми, зачистено дишане, загуба на съзнание, настинка?
Czech[cs]
Měl křeče, nemohl dýchat, byl zmatený a stěžoval si, že mu je zima?
Greek[el]
Σπασμοί μυών, συντομία της αναπνοής αποπροσανατολισμός, παράπονα ότι κρύωνε;
English[en]
Muscle spasms, shortness of breath, disorientation, complaints of cold?
Spanish[es]
¿Espasmos musculares, falta de aire, desorientación, sensación de frío?
Finnish[fi]
Pakkoliikkeitä, lyhyitä hengenvetoja, sekavuutta, valituksia kylmyydestä?
French[fr]
Spasmes? Souffle court, confusion, froid?
Hebrew[he]
עיוותי שרירים, קוצר נשימה, בלבול, התלוננות על קור?
Croatian[hr]
Grčevi mišića, gubitak zraka, dezorijentacija, osjećaj hladnoće?
Hungarian[hu]
Izomgörcs, légszomj, diszorientáció, panaszok a hidegre?
Indonesian[id]
Kejang otot, sesak napas, disorientasi, keluhan dingin?
Polish[pl]
Skurcze mięśni, duszności, dezorientacja, narzekał na zimno?
Portuguese[pt]
Espasmos musculares, falta de ar, desorientação, sensação de frio?
Romanian[ro]
Spasme musculare, respiraţie dificilă dezorientare, senzaţie de frig?
Slovak[sk]
Mal kŕče, nedalo sa mu dýchať, bol zmätený a sťažoval sa, že mu je zima?
Serbian[sr]
Grčevi mišića, gubitak vazduha, dezorijentacija, osećaj hlanoće?
Turkish[tr]
Kas spazmları, düzensiz soluk almalar, bilinç kaybı, üşüme?