Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компаси, навигационни инструменти, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук и образи, включително антени, радиоапарати, телевизори, телефони
Czech[cs]
Kompasy, navigační nástroje, zařízení pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, včetně antén, rádií, televizorů, telefonních přístrojů
Danish[da]
Kompasser, navigationsinstrumenter, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billede, inklusive antenner, radioapparater, fjernsynsapparater, telefonapparater
German[de]
Kompasse, Navigationsinstrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild einschließlich Antennen, Radios, Fernsehapparate, Telefonapparate
Greek[el]
Πυξίδες, όργανα πλοήγησης, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας όπου περιλαμβάνονται κεραίες, ραδιόφωνα, συσκευές τηλεόρασης, τηλεφωνικές συσκευές
English[en]
Directional compasses, navigation instruments, equipment for recording, transmission or reproduction of sound or images, including aerials, radios, television sets, telephone apparatus
Spanish[es]
Brújulas, instrumentos para la navegación, equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido e imágenes, incluyendo antenas, radios, aparatos de televisión, aparatos telefónicos
Estonian[et]
Suunakompassid, navigatsiooniriistad, seadmed heli või piltide salvestamiseks, edastamiseks või taasesitamiseks, sh antennid, raadiod, telerid, telefoniaparaadid
Finnish[fi]
Kompassit, navigointikojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, mukaan lukien antennit, radiot, televisiovastaanottimet, puhelinlaitteet
French[fr]
Boussoles, instruments de navigation, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction des sons et des images, y compris antennes, radios, téléviseurs, combinés téléphoniques
Hungarian[hu]
Iránytűk, navigációs készülékek, készülékek hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukálására, köztük antennák, rádiók, televíziókészülékek, telefonkészülékek
Italian[it]
Bussole, strumenti per la navigazione, apparecchi per registrazione, trasmissione e riproduzione di suono e immagini compresi antenne, radio, televisori, telefoni
Lithuanian[lt]
Kryptiniai kompasai, navigacijos prietaisai, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo įranga, įskaitant antenas, radijo aparatus, televizorius, telefono aparatus
Latvian[lv]
Virzienu kompasi, navigācijas instrumenti, aprīkojums skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidei vai reproducēšanai, tostarp antenas, radioaparāti, televīzijas aparāti, telefoni
Maltese[mt]
Boxxli direzzjonali, strumenti tan-navigazzjoni, tagħmir għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħoss jew immaġni, inklużi erjils, radjijiet, televiżjonijiet, apparat tat-telefown
Dutch[nl]
Kompassen, navigatie-instrumenten, apparaten voor het opnemen,, overbrengen en weergeven van geluid en beeld, waaronder antennes, radio's, televisietoestellen, telefoontoestellen
Polish[pl]
Kompasy, przyrządy nawigacyjne, nagrywarki, urządzenia do transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, w tym anteny, radia, odbiorniki telewizyjne, aparaty telefoniczne
Portuguese[pt]
Bússolas, instrumentos de navegação, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som ou das imagens, incluindo antenas, rádios, televisores, aparelhos telefónicos
Romanian[ro]
Busole, instrumente pentru navigaţie, aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea de sunete şi imagini, inclusiv antene, radiouri, televizoare, telefoane
Slovak[sk]
Smerové kompasy, navigačné nástroje, zariadenia na zaznamenávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov, vrátane antén, rádií, televízorov, telefónov
Slovenian[sl]
Smerni kompasi, navigacijski instrumenti, oprema za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slike, vključno antene, radijski sprejemniki, televizijski sprejemniki, telefonski aparati
Swedish[sv]
Kompasser, navigationsinstrument, utrustning för upptagning, sändning och återgivning av ljud och bild inklusive antenner, radioapparater, tv-apparater, telefoner