Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظهري و وكوني طاهرة
Bulgarian[bg]
Изправи се, за да бъдеш покръстена.
Bosnian[bs]
Izroni i budi krštena.
Czech[cs]
Povstaň a buď pokřtěná.
Danish[da]
Rejs jer og lad jer blive døbt.
German[de]
Empfange die Taufe.
Greek[el]
Σήκω και είσαι βαπτισμένη.
English[en]
Arise and be baptized.
Spanish[es]
Levántate y recibe el bautismo.
Finnish[fi]
Nouse ja ota kaste vastaan!
French[fr]
Lève-toi, sois baptisée.
Hebrew[he]
קומו וטבלו.
Croatian[hr]
Izroni i budi krštena.
Hungarian[hu]
" Kelj fel és keresztelkedjél meg! "
Italian[it]
Alzati, sei battezzata!
Dutch[nl]
Sta op en wees gedoopt.
Polish[pl]
Powstań, jesteś już ochrzczona.
Portuguese[pt]
Levante-se e seja baptizada.
Romanian[ro]
Scoală-te să fii botezată.
Russian[ru]
Встань и перекрестись.
Slovak[sk]
Povstaň a buď pokrstená.
Slovenian[sl]
Izplavaj krščena!
Serbian[sr]
Izroni i budi krštena.
Swedish[sv]
Ställ dig upp och bli välsignad.
Turkish[tr]
Kalk ve vaftiz ol.