Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 19 . december 1966 kommenterede foerstnaevnte institution toert i en udtalelse om emnet for undersoegelserne den opfattelse, medlemsstaterne havde forfaegtet tre aar foer .
German[de]
Am 19 . Dezember 1966 wies der Rat in einer Äusserung zum Thema der Untersuchungen kurz und bündig die Auffassung zurück, die die Mitgliedstaaten drei Jahre vorher vertreten hatten .
English[en]
On 19 December 1966 the Council, addressing the subject of studies, curtly confirmed the argument which the Member States had put forward three years before .
Spanish[es]
El 19 de diciembre de 1966, la primera institución, pronunciándose sobre el tema de los estudios, se limitó a reafirmar las tesis que los Estados miembros ya habían mantenido tres años antes.
French[fr]
Le 19 décembre 1966, se prononçant à propos des études, la première institution a répété sèchement les thèses que les États membres avaient soutenues trois années auparavant .
Italian[it]
Il 19*dicembre*1966, pronunciandosi sul tema degli studi, la prima istituzione ribadì seccamente le tesi che gli Stati membri avevano sostenuto tre anni prima .
Dutch[nl]
Op 19*december*1966 sprak de Raad zich uit over het studievraagstuk en wees hij de standpunten die de Lid-Staten drie jaar eerder hadden ingenomen, met klem af .
Portuguese[pt]
Em 19 de Dezembro de 1966, pronunciando-se a respeito dos estudos, a primeira dessas instituições repetiu secamente as teses que os Estados-membros tinham sustentado três anos antes.