Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силата и продължителността на електрическия ток ще се увеличават значително всеки път, когато повтарям въпрос.
Czech[cs]
Intenzita a trvání elektrického proudu se zvýší při každém opakování otázky.
German[de]
Stromstärke und Dauer werden sich erhöhen, wenn ich eine Frage wiederholen muss.
Greek[el]
Η ένταση κι η διάρκεια θα αυξάνεται κάθε φορά που θα επαναλαμβάνω μια ερώτηση.
English[en]
Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.
Spanish[es]
La intensidad y la duración de la corriente eléctrica aumentará sustancialmente cada vez que repita una pregunta.
Estonian[et]
Elektripinge ja kestus suureneb iga kord, kui ma küsimust kordan. Jah.
Finnish[fi]
Sähkövirran voimakkuus ja kesto - nousee olennaisesti joka kerta kun toistan kysymyksen.
French[fr]
L'intensité et la durée du jus augmenteront à chaque fois que je reposerai une question.
Hebrew[he]
העצמה ומשך הזמן של הזרם החשמלי יגדל באופן ממשי בכל פעם, שאחזור על שאלה.
Croatian[hr]
Jačina i trajanje električihudara povećat će se svaki put kad ponovim pitanje.
Hungarian[hu]
Stanton. Az elektromos áram erőssége és hossza minden alkalommal növekszik, ha meg kell ismételnem egy kérdést.
Norwegian[nb]
Intensiteten og varigheten av spenningen øker hver gang jeg gjentar et spørsmål.
Dutch[nl]
Intensiteit en duur van de elektrische stroom zullen gevoelig toenemen elke keer ik een vraag herhaal.
Polish[pl]
Moc i czas przepływu prądu będą wzrastać za każdym razem, kiedy powtórzę pytanie.
Portuguese[pt]
A intensidade e duração da corrente eléctrica vão aumentar a cada pergunta repetida.
Romanian[ro]
Intensitatea şi durata curentului electric... vor creşte substanţial de câte ori repet o întrebare.
Slovenian[sl]
Intenzivnost in trajanje električnega toka se bo povečal vsakič, ko bom ponovil vprašanje.
Serbian[sr]
Jačina i trajanje električihudara povećat će se svaki put kad ponovim pitanje.
Turkish[tr]
Elektik akımının şiddeti ve süresi, her soru tekrarımda büyük ölçüde artacak.
Vietnamese[vi]
Cường độ và thời gian của dòng điện sẽ tăng đáng kể mỗi khi tôi lặp lại một câu hỏi.