Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو أيضاً تطلع بها مباشرة بعد أن سمع أن ( ريدجواي ) قُتل ببندقية صيد نادرة.
Bulgarian[bg]
Гледаше я и веднага, след като научи, че Риджуей е убит с рядка ловна пушка.
Czech[cs]
Také se na ni podíval hned potom, co slyšel, že Ridgeway byl zastřelen vzácnou loveckou puškou.
English[en]
He also looked at it directly after he heard that Ridgeway was shot with a rare hunting rifle.
Spanish[es]
También la miró fijamente cuando le dijimos que a Ridgeway le dispararon con un rifle de caza raro.
Finnish[fi]
Hän katsoi siihen myös kuultuaan, että Ridgeway ammuttiin - harvinaisella metsästyskiväärillä.
French[fr]
Il l'a aussi regardée dès qu'il a entendu que Ridgeway a été abattu avec un fusil de chasse.
Croatian[hr]
Pogledao ju je direktno nakon što je čuo kako je Ridgeway ubijen s rijetkom lovačkom puškom.
Hungarian[hu]
Közvetlenül azután is ránézett, amikor hallotta, hogy Ridgeway-t egy vadászpuskával lőtték le.
Italian[it]
L'ha guardata anche dopo aver sentito che Ridgeway era stato colpito con un raro fucile da caccia.
Polish[pl]
Spojrzał też na nie, gdy usłyszał, że Ridgewaya zastrzelono z rzadkiego rodzaju strzelby.
Portuguese[pt]
Ele também olhou logo após ouvir que Ridgeway foi baleado com um rifle de caça raro.
Romanian[ro]
S-a uitat la ea, de asemenea, imediat cum a auzit că Ridgeway a fost împuşcat cu o puşcă de vânătoare.
Serbian[sr]
Pogledao ju je direktno nakon što je čuo kako je Ridgeway ubijen s rijetkom lovačkom puškom.