Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Oiticica-træet, der bærer olieholdige frugter, står dér med sin runde krone, cirka 15 meter i omkreds.
Greek[el]
Το δένδρο λικανία, η πολιά, που παράγει ελαιώδεις καρπούς, στέκεται ακίνητο με μια στρογγυλή στεφάνη, που έχει περιφέρεια περίπου 15 μέτρα (49 πόδια).
English[en]
The oil-fruit-bearing oiticica tree stands firm with a roundish crown some 15 meters (49 feet) in circumference.
Spanish[es]
El oiticica, un árbol que produce fruta oleoginosa se mantiene firme con su copa redondeada de unos 15 metros de circunferencia.
Finnish[fi]
Öljyhedelmiä tuottava suorarunkoinen oiticicapuu kannattelee pyöreää, ympärysmitaltaan noin 15-metristä latvusta.
French[fr]
Un arbre oléagineux, la licanie, déploie fièrement sa frondaison de cinq mètres de diamètre.
Italian[it]
L’oiticica, un albero dai semi oleiferi, ha una chioma tondeggiante con una circonferenza di circa quindici metri.
Korean[ko]
기름짜는 열매를 맺는 ‘오이티시카’ 나무가 둘레 약 15‘미터’의 둥근 관을 쓰고 견고하게 서 있다.
Dutch[nl]
De oiticica-olie leverende Licania rigida is een forse boom met een vrijwel ronde kruin die een omtrek heeft van zo’n 15 meter.
Portuguese[pt]
A oiticica, que produz óleo, ergue-se com uma copa arredondada de cerca de 15 metros de circunferência.
Swedish[sv]
Det oljefruktbärande oiticicaträdet har en rundad krona som är omkring 15 meter i omkrets.
Ukrainian[uk]
Оітісіка дерево, яке видає олію і овоч стоїть непохитно з круглим вінцем, якого коло є 15 метрів (49 футів).