Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Tvůj“, v heb. ž. r., vztahuje se na Ninive.
Danish[da]
Ordr.: „for dit (fem. sing., viser tilbage til Nineve) ansigt“.
English[en]
“Your,” fem. sing., referring to Nineveh.
Spanish[es]
“Tu”, fem. sing., refiriéndose a Nínive.
Finnish[fi]
Omistusliite ”-si”, fem., viittaa Niniveen.
French[fr]
“ ta face ”, celle de Ninive.
Italian[it]
“Tua”, femm., riferito a Ninive.
Japanese[ja]
「あなた」,女性単数形。 ニネベを指している。
Norwegian[nb]
«ditt», hunkj. ent. på hebr.; viser til Ninive.
Dutch[nl]
„Uw”, in het Hebr. vr. enk., doelend op Nineve.
Portuguese[pt]
“Tua”, hebr. fem. sing., referindo-se a Nínive.
Swedish[sv]
”ditt”, fem. sing. i hebr.; syftar på Nineve.