Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кашу [захарни продукти], различни от тези за фармацевтични цели
Czech[cs]
Dražé [cukrovinky], pro jiné než farmaceutické účely
Danish[da]
Pastiller (konfekturevarer), ikke til farmaceutiske formål
German[de]
Cachou [Bonbons], nicht für pharmazeutische Zwecke
Greek[el]
Αρωματικές παστίλιες [είδη ζαχαροπλαστικής], όχι για φαρμακευτική χρήση
English[en]
Cachou [confectionery], other than for pharmaceutical purposes
Spanish[es]
Caramelo aromatizado [confitería], excepto para fines farmacéuticos
Estonian[et]
Pastillid, v.a farmatseutilised [maiustused]
Finnish[fi]
Pastillit [makeiset], paitsi farmaseuttisiin tarkoituksiin
French[fr]
Cachou [confiserie], à usage non pharmaceutique
Croatian[hr]
Konditorske pastile za osvježavanje daha [nisu za farmaceutske svrhe]
Hungarian[hu]
Cachou [cukorkák], nem gyógyszerészeti alkalmazásra
Italian[it]
Mentina [confetteria], non per uso farmaceutico
Lithuanian[lt]
Ledinukai [konditerijos gaminys], ne farmacijos reikmėms
Latvian[lv]
Aromatizētas karameles (konditorejas izstrādājums), izņemot lietošanai farmācijā
Maltese[mt]
Kaxù [ħelu], minbarra għal skopijiet farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Cachou [suikergoed], anders dan voor farmaceutisch gebruik
Polish[pl]
Cukierek odświeżający oddech [słodycze], inny niż do celów farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Caramelo aromatizado [confeitaria], sem ser para uso farmacêutico
Romanian[ro]
Cachou [produse de cofetărie], altele decât cele pentru scopuri farmaceutice
Slovak[sk]
Ústne pastilky [cukrovinky], na iné ako farmaceutické použitie
Slovenian[sl]
Akacijev sok [slaščica], razen za farmacevtske namene
Swedish[sv]
Kasjupastiller [godsaker], ej för farmaceutiska ändamål