Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بالتأكيد سيغير اسم مسابقة ملكة جمال الكون
Bulgarian[bg]
Това ще промени правилата на " Мис Вселена ".
Danish[da]
Det vil ændre Miss Universe-konkurrencen.
German[de]
Was wird da aus der Miss-Universum Wahl?
Greek[el]
Να κάτι που θ'αλλάξει τα πάντα στα Καλλιστεία για τη Μις Υφήλιος.
English[en]
Boy, this is really gonna change the Miss Universe contest.
Spanish[es]
Esto cambiará el concurso de " Miss Universo ".
Estonian[et]
Oh sa poiss, see muudab tõsiselt Miss Universumi konkurssi...
Finnish[fi]
Hei, tämä muuttaa kaiken Miss Universum-kilvassa.
French[fr]
Ça change tout, pour Miss Univers, vous trouvez pas?
Hebrew[he]
אין ספק שזה ישנה כליל את תחרות מיס יוניברס.
Hungarian[hu]
Ez aztán megváltoztatja a a világszépségversenyeket!
Indonesian[id]
Miss Universe kontes banyak akan berubah.
Icelandic[is]
Nú breytis t keppnin um Ungfrú alheim.
Italian[it]
Questo cambierà senz'altro I'elezione di Miss Universo.
Macedonian[mk]
Ова навистина ќе го смени натпреварот Мис Универзум...
Dutch[nl]
Wat nu met de Miss Universe - verkiezing?
Polish[pl]
To całkiem odmieni konkurs Miss Universum.
Portuguese[pt]
Isso vai mudar muito o concurso de Miss Universo.
Romanian[ro]
Baieti, asta va da o nouă faţă concursului Miss Univers.
Russian[ru]
Это повлияет на проведение конкурса мисс Вселенная.
Swedish[sv]
Nya förutsättningar för Miss Universum-tävlingen!
Turkish[tr]
Bu Kainat Güzeli yarışmasını gerçekten değiştirecek.
Chinese[zh]
乖乖 , 這 可真要 改變 「 宇宙 小姐 」 的 競選 嘍 , 是不是?