Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα`κανα θάλασσα, νομίζω.
English[en]
I messed things up, I reckon.
Spanish[es]
Supongo que he metido la pata.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da sam zabrljao.
Italian[it]
Ho rovinato tutto, mi spiace.
Dutch[nl]
Ik heb het vast goed verpest.
Portuguese[pt]
Suponho que estraguei tudo.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că am întârziat.
Slovenian[sl]
To sem res zašuštral.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da sam zabrljao.
Swedish[sv]
Jag har ställt till det.