Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Gebruik stelsel klok in plaas van stelsel inkennisstelling
Arabic[ar]
استخدم جرس النظام بدلاً من إشعارات النظام
Belarusian[be]
Выкарыстоўваць & сістэмны сігнал замест сістэмных нагадванняў
Bulgarian[bg]
& Използване на системния звук вместо системата за уведомяване
Bangla[bn]
সিস্টেম নোটিফিকেশনের বদলে সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে (U
Catalan[ca]
& Usa el timbre del sistema en comptes del sistema de notificació
Czech[cs]
Používat systémový zvonek místo systémových hlášení
Kashubian[csb]
& Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë
Welsh[cy]
& Defnyddio cloch y cysawd yn lle hysbysiad y cysawd
Danish[da]
& Brug systemklokke i stedet for systembekendtgørelse
German[de]
& Signalton statt Systemnachrichten verwenden
Greek[el]
& Χρήση του κουδουνιού συστήματος αντί της ειδοποίησης συστήματος
English[en]
& Use system bell instead of system notification
Esperanto[eo]
& Uzi la sistempepon anstataŭ sistemavizon
Spanish[es]
& Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
Estonian[et]
& Süsteemi märguannete asemel kasutatakse süsteemset signaali
Basque[eu]
& Erabili kanpaia sistemaren jakinarazpenaren ordez
Persian[fa]
& استفاده از زنگ سیستم به جای اخطار سیستم
Finnish[fi]
& Käytä järjestelmän äänimerkkiä huomautusten sijasta
French[fr]
& Utiliser la cloche au lieu des notifications du système
Western Frisian[fy]
Systeembelle brûke ynstee fan systeemnotifikaasje
Irish[ga]
Úsáid & cloigín an chórais in ionad fógartha an chórais
Galician[gl]
& Empregar a badalada de sistema no canto da notificación do sistema
Gujarati[gu]
સિસ્ટમ સૂચનાને બદલે સિસ્ટમ બેલ વાપરો (U
Hebrew[he]
השתמש בפעמון המערכת במקום בהודעות מערכת
Hindi[hi]
तंत्र अधिसूचना के बदले तंत्र घंटी इस्तेमाल करें (U
Croatian[hr]
Upotrijebi & sistemsko zvono umjesto obavijesti sustava
Hungarian[hu]
A rendszercsengő használata rendszerüzenet helyett
Icelandic[is]
& Nota kerfisbjöllu í stað kerfistilkynningar
Kazakh[kk]
Жүйелік құлақтандыру орнына жүйелік қоңырау & болсын
Khmer[km]
ប្រើកណ្ដឹងប្រព័ន្ធ ជំនួសឲ្យការជូនដំណឹងរបស់ប្រព័ន្ធ
Kannada[kn]
ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಸೂಚನೆ ಬದಲು ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು & ಬಳಸು
Korean[ko]
시스템 알림 대신 시스템 종소리 사용하기(U
Kurdish Kurmanji[ku]
Ji dêvla hişyarkirinên pergalê ve zingila pergalê bi kar bîne
Lithuanian[lt]
Naudoti sistemos signalus vietoje sistemos pranešimų
Latvian[lv]
& Lietot sistēmas zvanu sistēmas paziņojumu vietā
Macedonian[mk]
& Користи системско ѕвонче наместо системско известување
Malayalam[ml]
സിസ്റ്റം അറിയിപ്പിനു് പകരം സിസ്റ്റമിനുള്ള മണി & ഉപയോഗിക്കുക
Malay[ms]
Gunakan loceng sistem dan bukan pemeberitahuan sistem
Norwegian[nb]
Bruk en systemlyd istedenfor systemvarsling
Low German[nds]
Systeempingel ansteed vun Systeemnaricht bruken
Nepali[ne]
प्रणाली सूचनाको साटोमा प्रणाली घण्टी प्रयोग गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Systeembel gebruiken in plaats van systeemnotificatie
Norwegian Nynorsk[nn]
Bruk systemsignal i staden for systemvarsling
Panjabi[pa]
ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ(U
Polish[pl]
& Użyj dźwięku systemowego zamiast powiadomienia systemowego
Portuguese[pt]
& Utilizar a campainha do sistema em vez das mensagens do sistema
Romanian[ro]
& Utilizează clopoțelul de sistem în locul notificării de sistem
Russian[ru]
& Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений
Northern Sami[se]
& Geavat vuogádatsignála iige vuogádatmuittuhusaid
Slovak[sk]
& Použiť systémový zvonček namiesto systémového upozornenia
Slovenian[sl]
& Uporabi sistemski zvonec namesto sistemskih obvestil
Serbian[sr]
& Системско звоно уместо системских обавештења
Swedish[sv]
Använd systemets summer istället för systemunderrättelse
Tamil[ta]
தொகுதி அறிவிப்புக்குப் பதிலாக தொகுதி மணியைப் புழங்கு
Tajik[tg]
Барои истифода кардани система аз & занги система истифода кунед
Thai[th]
ใช้เสียงออดระบบแทนการแจ้งให้ทราบของระบบ
Turkish[tr]
& Sistem uyarısı yerine sistem zillerini kullan
Ukrainian[uk]
& Системний дзвінок замість системного повідомлення
Vietnamese[vi]
& Dùng chuông thay cho lời thông báo
Walloon[wa]
& Eployî li xhuflet do sistinme purade kel notifiaedje do sistinme
Xhosa[xh]
& Sebenzisa indlela yentsimbi endaweni yendlela yesaziso
Chinese[zh]
使用系统扬声器而不是系统通知(U