Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For så vidt angår coccidiostater - stoffer anvendt til at forebygge coccidia-infektioner - indeholder forslaget strengere regler for godkendelse og markedsføring.
German[de]
Hinsichtlich der Kokzidiostatika - Substanzen, die zur Vorbeugung gegen Kokzidien-Infektionen eingesetzt werden - enthält der Vorschlag strengere Bestimmungen für ihre Zulassung und ihr Inverkehrbringen.
English[en]
With regard to coccidiostats - substances used to prevent coccidia infections - the proposal contains stricter rules for their authorisation and placing on the market.
Spanish[es]
Respecto a los coccidiostatos - sustancias utilizadas para la prevención de infecciones por coccidia - la propuesta contiene normas más estrictas para la autorización y puesta en el mercado de los mismos.
Finnish[fi]
Kokkidiostaatteja - kokkidi-infektioiden estämiseksi käytettäviä aineita - varten myönnettävien lupien ja niiden markkinoille saattamisen osalta ehdotus sisältää tiukemmat säännöt.
French[fr]
En ce qui concerne les coccidiostatiques - les substances utilisées pour prévenir la coccidiose - la proposition contient des règles plus strictes pour leur autorisation et leur mise sur le marché.
Italian[it]
Riguardo ai coccidiostatici - sostanze utilizzate per prevenire le infezioni da coccidia - la proposta contiene norme più severe per la loro autorizzazione e immissione sul mercato.
Dutch[nl]
Wat de coccidiostatica betreft - stoffen ter bestrijding van coccidia-infecties - voorziet het voorstel in striktere regels op het gebied van vergunningen en verkoop.
Portuguese[pt]
No que se refere aos coccidiostáticos - substâncias utilizadas para evitar as infecções por coccidia - a proposta contém normas mais severas para a sua autorização e comercialização.
Swedish[sv]
Med hänsyn till koccidiostatika - ämnen som används för att förhindra koccidieinfektioner - innehåller förslaget strängare regler för att godkänna dessa och släppa ut dem på marknaden.