Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنًا، هذه كانت نفس الأسئلة التي أصبحنا أنا وزميلي، مات فينبيرغ، مولعين بها منذ بضع سنوات، وبدأنا بإجراء بحث حول هذا الموضوع.
Czech[cs]
To jsou ty otázky, které nás s kolegou Mattem Feinbergem začaly fascinovat před pár lety, a začali jsme toto téma studovat.
Danish[da]
Min kollega Matt Feinberg og jeg, blev fascineret af netop de spørgsmål og vi begyndte at undersøge emnet.
English[en]
Well, these were exactly the questions that I and my colleague, Matt Feinberg, became fascinated with a few years ago, and we started doing research on this topic.
Spanish[es]
Esas eran exactamente las preguntas que a mi colega Matt Feinberg y a mí nos fascinaron hace unos años y empezamos a investigar sobre ese tema.
Persian[fa]
خب، اینها پرسشهایی بود که نظر من و همکارم، مت فینبرگ، چند سال پیش به آنها جلب شد و پژوهش با این موضوع را شروع کردیم.
French[fr]
En fait, voilà les questions qui fascinent mon collègue Matt Feinbert et moi-même depuis quelques années maintenant et nous avons entamé des recherches sur ce sujet.
Hebrew[he]
אלה בדיוק השאלות שריתקו אותי ואת עמיתי, מאט פיינברג, לפני כמה שנים, והתחלנו לחקור את הנושא.
Hungarian[hu]
Pontosan ezek a kérdések kezdtek foglalkoztatni néhány éve bennünket kollégámmal, Matt Feinberggel, akivel elkezdtük kutatni ezt a témát.
Italian[it]
Queste sono proprio le domande da cui io e il mio collega Matt Feinberg fummo affascinati qualche anno fa, quando iniziammo a studiare l'argomento.
Dutch[nl]
Dit waren precies de vragen waar mijn collega Matt Feinberg en ik een paar jaar geleden gefascineerd door raakten, en we begonnen dit onderwerp te onderzoeken.
Portuguese[pt]
Foi exatamente com estas questões que eu e o meu colega, Matt Feinberg, ficámos fascinados, aqui há uns anos, e começámos a investigar o tema.
Romanian[ro]
Acestea au fost întrebările de care eu și colegul meu, Matt Feinberg, am devenit fascinați cu câțiva ani în urmă și am început să facem cercetare pe acest subiect.
Russian[ru]
Именно эти вопросы заинтересовали меня и моего коллегу, Мэтта Файнберга, несколько лет назад, и мы начали исследование на эту тему.
Serbian[sr]
Pa, upravo to su pitanja kojima smo ja i moj kolega, Met Fajnberg, postali opčinjeni pre nekoliko godina i počeli smo da sprovodimo istraživanje na ovu temu.
Vietnamese[vi]
Vâng, đây chính là những câu hỏi mà tôi cùng đồng nghiệp, Matt Feinberg, rất hứng thú trong vài năm trở lại đây, và chúng tôi bắt đầu nghiên cứu về vấn đề này.
Chinese[zh]
这正是我与我的同事麦特. 范柏格 在几年前开始热衷的问题, 然后我们开始做研究。