Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ESF-udvalget, der er nedsat i henhold til artikel 124 i EF-traktaten, og som virker i henhold til bestemmelserne i artikel 28 i ovennaevnte forordning, har altid haft den holdning, at saadanne renteudgifter ikke kan betragtes som stoetteberettigede udgifter.
German[de]
Der im Rahmen von Artikel 124 des EG-Vertrags eingerichtete und den Bestimmungen von Artikel 28 der Koordinierungsverordnung unterliegende ESF-Ausschuß hat stets die Position vertreten, daß diese Zinsbelastungen nicht als förderungswürdige Kosten betrachtet werden können.
Greek[el]
Η επιτροπή του Ε.Κ.Τ. που συστάθηκε στο πλαίσιο του άρθρου 124 της συνθήκης ΕΚ και λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 28 του κανονισμού συντονισμού, υποστηρίζει επίσης ότι οι επιβαρύνσεις τέτοιου είδους από τόκους δεν μπορεί να θεωρηθούν ως επιλέξιμα έξοδα.
English[en]
The ESF committee set up under Article 124 of the EC Treaty and operating under the provisions of Article 28 of the coordination Regulation has continuously upheld the position that such interest charges cannot be deemed an eligible cost.
Spanish[es]
El Comité del FSE, establecido con arreglo al artículo 124 del Tratado CE y que se rige por las disposiciones del artículo 28 del Reglamento de coordinación, ha mantenido siempre que estos intereses no pueden considerarse un coste admisible.
French[fr]
Le Comité du FSE, qui a été institué par l'article 124 du traité CE et dont le fonctionnement est régi par les dispositions de l'article 28 du règlement de coordination, a constamment été d'avis que ces intérêts ne peuvent être considérés comme des coûts éligibles.
Italian[it]
Il comitato del Fondo Sociale Europeo costituito ai sensi dell'articolo 124 del Trattato CEE che opera conformemente alle disposizioni dell'articolo 28 del regolamento di coordinamento, continua a sostenere il parere che gli interessi in questione non possono essere considerati spese ammissibili.
Dutch[nl]
Het ESF-comité, dat is opgericht uit hoofde van artikel 124 van het EG-Verdrag en optreedt krachtens de bepalingen van artikel 28 van de coördinatieverordening, heeft steeds het standpunt ingenomen dat dergelijke lasten niet als in aanmerking komende kosten kunnen worden gezien.
Portuguese[pt]
O Comité do FSE instituído nos termos do artigo 123o do Tratado CEE e que é regido pelas disposições do artigo 28o do Regulamento de Coordenação, considerou sempre que esses juros não podem ser considerados custos elegíveis.