Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظر ، إنها مجرد قطعة ضئيلة من البطاطس المقلية.
Bulgarian[bg]
Виж, това е само едно мъничко пържено картофче.
Czech[cs]
Podívej, je to jen jedna malinkatá hranolka.
Danish[da]
Det er kun en...
German[de]
Es ist nur eine winzig kleine...
Greek[el]
Μια τόση δα πατατούλα.
English[en]
Look, it's just one teeny, little French fry.
Spanish[es]
Mira, solo es una chiquitina, pequeña patata frita.
French[fr]
Ecoute, c'est juste une toute petite frite.
Croatian[hr]
Gle, to je samo jedan sićušni pomfritić.
Hungarian[hu]
Nézd, ez csak egy ici-pici sültkrumplicska.
Italian[it]
Guarda, e'solo una piccola patatina...
Polish[pl]
To tylko mała fryteczka.
Portuguese[pt]
É só uma batatinha frita minúscula.
Romanian[ro]
Uite, doar un mic cartofior prăjit.
Russian[ru]
Смотри, это всего лишь крошечный ломтик картошечки.
Slovenian[sl]
Poglej, to je samo en majceni pomfrijček.
Serbian[sr]
Vidi, to je samo jedan mali, malecni pomfrit.
Swedish[sv]
En pytteliten pommes frite.
Turkish[tr]
Altı üstü bir tanecik, ufacık bir patates kızartması.