Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 27 май обаче новото правителство публикува своята стратегическа програма, включително планираните мерки за консолидация.
Czech[cs]
Dne 27. května však nastupující vláda zveřejnila svůj strategický program zahrnující plánovaná konsolidační opatření.
Danish[da]
Den 27. maj offentliggjorde den nye regering dog sit strategiske program, herunder planlagte konsolideringsforanstaltninger.
German[de]
Allerdings hat die neue Regierung am 27. Mai ihr strategisches Programm einschließlich der geplanten Konsolidierungsmaßnahmen veröffentlicht.
Greek[el]
Ωστόσο, στις 27 Μαΐου η νέα κυβέρνηση δημοσίευσε το στρατηγικό της πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένων των προγραμματισθέντων μέτρων εξυγίανσης.
English[en]
However, on 27 May the incoming government published its Strategic Programme, including planned consolidation measures.
Spanish[es]
Sin embargo, el 27 de mayo el Gobierno entrante publicó su Programa Estratégico, que incluía una serie de medidas de saneamiento.
Estonian[et]
Ametisseasunud valitsus avaldas aga 27. mail oma strateegilise programmi, mis hõlmas ka kavandatavaid konsolideerimismeetmeid.
Finnish[fi]
Uusi hallitus julkaisi kuitenkin 27 päivänä toukokuuta 2015 strategisen ohjelmansa, suunnitellut vakauttamistoimet mukaan luettuina.
French[fr]
Toutefois, le 27 mai, le nouveau gouvernement a publié son programme stratégique, y compris les mesures d'assainissement prévues.
Croatian[hr]
Međutim, 27. svibnja vlada koja dolazi na vlast objavila je strateški program, među ostalim planirane mjere konsolidacije.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére május 27-én az új kormány közzétette a tervezett konszolidációs intézkedéseket is tartalmazó stratégiai programját.
Italian[it]
Tuttavia il 27 maggio il governo entrante ha pubblicato il suo programma strategico, comprese le misure di risanamento previste.
Lithuanian[lt]
Tačiau naujoji Vyriausybė gegužės 27 d. paskelbė savo strateginę programą, įskaitant planuojamas konsolidavimo priemones.
Latvian[lv]
Tomēr 27. maijā jaunā valdība publicēja stratēģisko programmu, tostarp plānotos konsolidācijas pasākumus.
Maltese[mt]
Madankollu, fis-27 ta' Mejju l-Gvern li jmiss ippubblika l-Programm Strateġiku tiegħu, inklużi miżuri ta' konsolidazzjoni ppjanati.
Dutch[nl]
Op 27 mei heeft de aantredende regering echter haar strategische programma, inclusief de geplande consolidatiemaatregelen, bekendgemaakt.
Polish[pl]
W dniu 27 maja nowy rząd opublikował jednak swój program strategiczny, w tym planowane środki konsolidacyjne.
Portuguese[pt]
No entanto, em 27 de maio o novo Governo publicou o seu Programa Estratégico, e as respetivas medidas de consolidação previstas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, la 27 mai, noul guvern și-a publicat programul strategic, inclusiv măsurile de consolidare planificate.
Slovak[sk]
Nová vláda však 27. mája zverejnila svoj strategický program vrátane plánovaných konsolidačných opatrení.
Slovenian[sl]
Vendar pa je nova vlada 27. maja objavila strateški program, vključno s predvidenimi ukrepi za konsolidacijo.
Swedish[sv]
Den 27 maj offentliggjorde dock den tillträdande regeringen sitt strategiska program, inbegripet planerade konsolideringsåtgärder.