Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق أمريكي للخدمات السرية خلف خطوط العدوّ سيساعدك
Bulgarian[bg]
Секретна американска част, оперираща в тила на врага, ще бъде на твое разположение.
Bosnian[bs]
Pomagat ce vam odred americke tajne sluzbe koja zivi duboko u njemackoj pozadini.
Czech[cs]
Příslušníci americké tajné služby, kteří žijí za nepřátelskou linií, vám pomůžou.
Danish[da]
En hemmelig, amerikansk enhed, som opererer dybt bag fjendens linjer, vil bistå Dem.
German[de]
Eine Truppe des Secret Service, die weit hinter den feindlichen Linien ist, wird Ihnen assistieren.
Greek[el]
Μια στρατιωτική μονάδα των Αμερικανικών Μυστικών Υπηρεσιών... που υπάρχει βαθιά πίσω απ'τις γραμμές του εχθρού... θα σε βοηθήσει.
English[en]
An American Secret Service outfit that lives deep behind enemy lines will be your assist.
Spanish[es]
Un equipo de servicio secreto americano, que viven muy detrás de las líneas enemigas, serán tus asistentes.
Estonian[et]
Sind aitab Ameerika salateenistus, kes on end peitnud vaenlase tagalasse.
Persian[fa]
يک گروه آمريکايي مخفي در پشت مرز دشمن بهتون کمک خواهد کرد.
Finnish[fi]
Amerikan salaisen palvelun ryhmä linjojen takana avustaa teitä.
French[fr]
Une équipe des Services Secrets Américains, qui est derrière les lignes ennemies va vous assister.
Hebrew[he]
יחידת השירות החשאי האמריקאי הממוקמת עמוק מעבר לקווי האויב תסייע לך.
Croatian[hr]
Pomagat će vam odred američke tajne službe koja živi duboko u njemačkoj pozadini.
Hungarian[hu]
Egy az ellenséges területen élő titkos amerikai osztag lesz a segítségére.
Indonesian[id]
Agen Rahasia Amerika yang telah jauh masuk ke wilayah musuh.. akan membantumu.
Icelandic[is]
Sveit bandarísku leyniūjķnustunnar sem lifir djúpt inni í ķvinalandi mun ađstođa ūig.
Italian[it]
Un'organizzazione dei servizi segreti americani che si trova oltre le linee nemiche la assistera'.
Macedonian[mk]
Одред на Американската Тајна Служба кој живее длабоко зад непријателските линии ќе биде твојата помош.
Norwegian[nb]
En amerikansk Secret Service-enhet bak fiendens linjer vil assistere Dem.
Dutch[nl]
Een Amerikaanse geheime dienst eenheid achter de linies assisteert.
Polish[pl]
Oddział amerykańskich Tajnych Służb, ukrywający się za liniami wroga, będzie ci służył pomocą.
Portuguese[pt]
Uma unidade secreta americana, que atua atrás das linhas inimigas te auxiliará.
Romanian[ro]
O unitate americană de Servicii Secrete ascunsă în liniile inamice te va asista.
Russian[ru]
Отряд секретной службы США, находящийся на территории врага, будет Вам содействовать.
Slovak[sk]
Príslušníci americkej tajnej služby, ktorí žijú za nepriateľskou líniou, vám pomôžu.
Slovenian[sl]
Enota ameriške tajne službe v zaledju vam bo pomagala.
Albanian[sq]
Një Shërbim Sekret Amerikan që ka hyrë thellë në zonën e armikut, do të të ndihmojë.
Serbian[sr]
Војници америчке тајне службе, који су дубоко иза непријатељских линија, биће вам помоћ.
Turkish[tr]
Düşman hattının gerisinde saklanan Amerikan Gizli Servisi'nden bir birlik size yardım edecek.
Vietnamese[vi]
Và một nhóm mật vụ nằm vùng trong lòng kẻ thù... sẽ là cộng sự của anh.