Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنهم أن يتلمسوا وجود خطب ما
Bosnian[bs]
Mogu osjetiti da nešto nije u redu.
Danish[da]
De fornemmer, at noget er galt.
German[de]
Die spüren, dass etwas vor sich geht.
Greek[el]
Ξέρουν ότι κάτι δεν πάει καλά.
English[en]
They can sense something's wrong.
Spanish[es]
Podrán percibir que algo va mal.
Croatian[hr]
Mogu osjetiti da nešto nije u redu.
Hungarian[hu]
Érzik, hogy valami nem stimmel.
Italian[it]
Ho capito che c'è qualcosa che non va.
Norwegian[nb]
De føler på seg at noe er galt.
Dutch[nl]
Ze kunnen voelen dat er iets verkeerd is.
Polish[pl]
Mogą wyczuć, że coś nie gra.
Portuguese[pt]
Eles podem sentir que algo está errado.
Romanian[ro]
Pot simþi cã ceva e în neregulã.
Russian[ru]
Они поймут, что что-то не так.
Swedish[sv]
De känner på sig att något är fel.
Turkish[tr]
Bir terslik olduğunda bunu sezerler.