Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For et år siden blev en af disse to helikopteres brændstofindikator sendt til reparation i en virksomhed ved navn Vibro-Meter i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Vor einem Jahr wurde der Kraftstoffanzeiger eines dieser Hubschrauber zur Reparatur nach Großbritannien an ein Unternehmen namens Vibro-Meter geschickt.
English[en]
A year ago, the fuel indicator of one of these two helicopters was sent to a company called Vibro-Meter in the UK for repair.
Spanish[es]
Hace un año, el indicador de combustible de uno de estos dos helicópteros fue enviado a una empresa llamada Vibro-Meter del Reino Unido para su reparación.
Finnish[fi]
Vuosi sitten näistä toisen polttoainemittari lähetettiin Vibro-Meter-yritykseen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan korjattavaksi.
French[fr]
Il y a un an, l’indicateur de carburant d’un de ces deux hélicoptères a été envoyé à une société britannique appelée Vibro-Meter pour réparation.
Italian[it]
Un anno fa, l’indicatore di combustibile di uno di questi due elicotteri fu mandato a una società britannica denominata , che doveva occuparsi della sua riparazione.
Dutch[nl]
Een jaar geleden werd de brandstofmeter van een van deze twee helikopters voor reparatie opgestuurd naar een Brits bedrijf genaamd Vibro-Meter.
Portuguese[pt]
Há um ano, o indicador de combustível de um desses helicópteros foi enviado para reparação a uma empresa chamada Vibro-Meter, no Reino Unido.
Swedish[sv]
För ett år sedan skickades bränslemätaren från en av dessa två helikoptrar för reparation till ett företag i Förenade kungariket som heter Vibro-Meter.