Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samlede omkostninger traekkes herefter fra det samlede beloeb, der er opkraevet, med henblik paa at naa frem til den samlede fortjenstmargen.
German[de]
Die Differenz zwischen dem eingenommenen Gesamtbetrag und den Gesamtkosten ergebe sodann die Gesamtmarge.
Greek[el]
Το συνολικό κόστος αφαιρείται εν συνεχεία από το συνολικό ποσό που εισπράχθηκε, το δε υπόλοιπο αποτελεί το συνολικό περιθώριο κέρδους.
English[en]
The total cost is subtracted from the total amount received, to produce the total margin.
Spanish[es]
El coste total se resta entonces del importe total percibido y se obtiene el margen total.
Finnish[fi]
Toimijalle maksetusta kokonaishinnasta vähennetään kokonaiskustannukset, jolloin tulokseksi saadaan kokonaiskate.
French[fr]
Le coût total est alors soustrait du montant total perçu pour produire la marge totale.
Italian[it]
Il costo complessivo è quindi dedotto dalla somma totale percepita per ottenere il margine totale.
Dutch[nl]
De totale kosten worden vervolgens afgetrokken van het in totaal ontvangen bedrag, hetgeen de totale winstmarge oplevert.
Portuguese[pt]
Esse custo total é então deduzido do montante total recebido para se obter a margem total.
Swedish[sv]
Den totala kostnaden dras så av från det totala belopp som han har erhållit, varvid det resterande beloppet utgör den totala vinstmarginalen.