Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokušajte sami krenuti za tim tipom i u času ćete se pronaći u buksi.
Czech[cs]
Zkuste mně obejít a vaše prdel bude v base dřív, než se ohlédnete.
Danish[da]
Hvis du prøver at gå alene havner du i fængsel før du får set dig om.
German[de]
Wollen Sie ihm alleine folgen, sind Sie so schnell im Knast... dass Ihnen der Kopf schwindelt.
Greek[el]
Αν φύγεις μόνος, θα βρεθείς στη φυλακή πριν το καταλάβεις.
English[en]
You try going after this guy alone and your ass will be in jail so fast your head will spin.
Spanish[es]
Intente seguir a ese tipo usted solo y le metere en la carcel a velocidad de vertigo.
Finnish[fi]
Jos yrität jahdata sitä kundia yksin, joudut poseen niin liukkaasti, että silmissä vilisee.
French[fr]
Essayez de partir seul et vous atterrirez si vite en prison que vous aurez le vertige.
Croatian[hr]
Pokušajte sami krenuti za tim tipom i u času ćete se pronaći u buksi.
Portuguese[pt]
Se tentar ir sozinho atrás daquele tipo, vai parar à cadeia num abrir e fechar de olhos.
Romanian[ro]
Incearca sa pleci singur si vei ajunge dupa gratii, cat ai clipi.
Serbian[sr]
Probaj sam da kreneš za ovim tipom i poletećeš u zatvor k'o raketa.