Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да направя ехографски изследвания на всички отпечатъци, оставени на пръстта, след това се реконструира точно какво се е случило при атаката.
Bosnian[bs]
Mogu da napravim ultrazvučni snimak svih otisaka na tlu, i rekonstruišem što se dogodilo tokom napada.
Czech[cs]
Můžu vytvořit sonografické presentace všech základních nečistot, a z toho udělat rekonstrukci útoku.
Danish[da]
Jeg kan lave sonografiske fremstillinger... af alle aftrykkene i den underliggende jord... og lave en nøjagtig rekonstruktion af, hvad der skete under angrebet.
English[en]
I can make sonographic representations of all the impressions made in the underlying dirt, then reconstruct exactly what happened in the attack.
Spanish[es]
Puedo hacer representaciones sonográficas de las impresiones en la tierra para reconstruir lo que sucedió en el ataque.
Finnish[fi]
Voin tehdä sonografisen esityksen - kaikista maaperän painaumista - ja jäljittää tarkalleen hyökkäyksen tapahtumat.
Hebrew[he]
אני יכול לעשות מצג ( צילום ) סונוגרפיה של כל הטביעות שנעשו בבסיס האדמה, ואז לשחזר בדיוק מה קרה בהתקפה.
Croatian[hr]
Mogu da napravim ultrazvučni snimak svih otisaka na tlu, i rekonstruišem što se dogodilo tokom napada.
Hungarian[hu]
Szonográfos megjelenítést készíthetek a fű alatti földben hagyott lenyomatokról, majd pontosan rekonstruálhatjuk, hogy történt a támadás.
Italian[it]
Posso fare una rappresentazione sonografica di tutte le impronte rimaste nello strato inferiore, per poi ricostruire esattamente l'aggressione.
Dutch[nl]
Ik kan sonografische beelden maken van alle voetafdrukken in de modder, om zo precies te reconstrueren wat er tijdens de aanval gebeurde.
Portuguese[pt]
Posso criar representações ecográficas de todas as impressões feitas a terra subjacente e reconstruir exatamente o que houve no ataque.
Romanian[ro]
Pot face reprezentări sonografice a tuturor urmelor lăsate pe sol, apoi aş reconstrui exact ce s-a întâmplat în atac.
Russian[ru]
Я могу провести ультрозвуковое исследование всех отпечатков в грязи, затем сделать точную реконструкцию того, что произошло при атаке.
Slovenian[sl]
Lahko izdelam sonografski prikaz vseh odtisov v tleh in natančno rekonstruiram napad.
Serbian[sr]
Mogu da napravim ultrazvučni snimak svih otisaka na tlu, i rekonstruišem šta se dogodilo tokom napada.
Turkish[tr]
Toprak tabakasındaki hareketleri sonografik olarak yapılandırıp atak sırasında tam olarak ne olduğunu gösterebilirim.