Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Решетки от цинкована стомана с апликация на фоноабсорбиращи материали, с цел да се попречи на разпространението на шума в околната среда, създаван от движението на въздуха
Czech[cs]
Mříže z pozinkové oceli obložené zvukově izolačním materiálem ochranu před šířením hluku vyvolaného vzduchovými víry
Danish[da]
Gitre af forzinket stål med lydabsorberende materiale, som forhindrer støjemission fra luftstrømme
German[de]
Verzinkte Stahlgitter mit Schallisolierung zur Verhinderung der Verbreitung von durch Luftwirbel erzeugtem Lärm in der Umgebung
Greek[el]
Πλέγματα από γαλβανισμένο χάλυβα με επίστρωση ηχοαπορροφητικού υλικού για την αποφυγή της διάδοσης στο περιβάλλον του θορύβου που δημιουργείται από τους στροβίλους αέρα
English[en]
Grills of galvanised steel with application of sound absorbent materials to prevent the spread into the environment of noise generated by air vortices
Spanish[es]
Rejillas de acero zincado con la aplicación de materiales fonoabsorbentes para impedir la difusión en el ambiente del ruido generado por vórtices de aire
Estonian[et]
Tsingitud terasest võred, mille valmistamisel on kasutatud müra isoleerivat materjali summutamaks õhukeeristest tekkiva müra levimist keskkonda
Finnish[fi]
Sinkitetystä alumiinista valmistetut ristikot, joihin on lisätty äänenvaimennusmateriaalia ilmapyörteiden aiheuttaman melun ympäristöön leviämisen estämiseksi
French[fr]
Grilles en acier zingué avec application de matériaux absorbeurs de sons pour empêcher la diffusion dans les alentours du bruit généré par les vortex d'air
Hungarian[hu]
Horganyzott acélrácsok hangszigetelő anyag alkalmazásával a légörvények okozta környezeti zajok terjedésének megakadályozására
Italian[it]
Griglie in acciaio zincato con applicazione di materiale fonoassorbente per impedire la diffusione nell'ambiente del rumore generato dai vortici d'aria
Lithuanian[lt]
Cinkuoto plieno sklendės su garso izoliacine medžiaga, kad į aplinką nesklistų oro sukūrių sukeltas triukšmas
Latvian[lv]
Cinkota tērauda restītes ar skaņas slāpējošu apdari, kas novērš gaisa virpuļu izraisītā trokšņa izplatīšanos apkārtējā vidē
Maltese[mt]
Gradilji ta' l-azzar biż-żingu b'użu ta' materjal li jassorbi l-ħsejjes biex ma jħallix it-tixrid fl-ambjent tal-ħoss iġġenerat mit-trombi ta' l-arja
Dutch[nl]
Roosters van verzinkt staal met geluidsabsorberend materiaal om te voorkomen dat het lawaai van luchtstromen zich in de omgeving verspreidt
Polish[pl]
Kraty z blachy ocynkowanej z dodatkiem materiału dźwiękochłonnego w celu uniemożliwienia rozprzestrzeniania się w otoczeniu hałasu spowodowanego wirami powietrza
Portuguese[pt]
Grelhas de aço zincado com aplicação de material insonorizante para impedir a difusão no ambiente do ruído gerado pelos vórtices de ar
Romanian[ro]
Grilaje din otel galvanizat cu aplicare de material fonoabsorbant pentru impiedicarea difuzarii in mediu a zgomotului generat de vartejurile de aer
Slovak[sk]
Mreže z pozinkovanej ocele s použitím materiálu absorbujúceho zvuk na zabránenie rozširovania do priestoru hluku tvoreného vírom vzduchu
Slovenian[sl]
Rešetke iz pocinkanega jekla z uporabo fotoabsorbcijskega materiala za preprečevanje širjenja hrupa, ki ga povzroča zrani vrtinec, v prostor
Swedish[sv]
Förzinkade stålgaller med applicering av ljudabsorberande material för att förhindra spridning av buller från luftvirvelgeneratorer i omgivningen