Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дочаках, докато Кристи си легне, след което, в полунощ, пренесох тялото в пристройката.
Greek[el]
Περίμενα ώσπου το ζεύγος Christie κάτω, να πέσει για ύπνο, κι ύστερα την κατέβασα στο πλυσταριό μετά τα μεσάνυχτα.
English[en]
I waited until the Christies downstairs had gone to bed, then I took her to the washhouse after midnight.
Spanish[es]
Esperé hasta que los Christie se fueron a la cama, entonces la llevé al lavadero después de medianoche.
Finnish[fi]
" Odotin, että Christiet nukkuivat, ja kannoin hänet pesuhuoneeseen. "
Croatian[hr]
Sačekao sam da Kristijevi dole odu u krevet, a onda sam je odneo u vešernicu posle ponoći.
Hungarian[hu]
Megvártam, amíg a Christie házaspár lefekszik, és éjfél után levittem a mosókonyhába.
Polish[pl]
Zaczekałem, aż państwo Christie z parteru pójdą spać i po północy przeniosłem ciało do pralni.
Portuguese[pt]
Esperei até os Christies irem para a cama e a levei para a área de serviço, depois da meia-noite.
Turkish[tr]
Christie'lerin uyumasını bekledikten sonra... gece yarısı onu çamaşırhaneye indirdim.
Chinese[zh]
因为 那时 楼下 的 老人 正 住院 。 " " 我 一直 等到 一楼 的 克里斯蒂 夫妇 睡觉 休息 了 ,