Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на фундоскопията е да провери...... за хидроцефал, което е увеличена мозъчна течност
English[en]
The purpose of the funduscopy is to check...... for hydrocephalus which is increased fluid around the brain
Spanish[es]
El objetivo de la fondoscopia es verificar signos...... de aumento de fluidos en el cerebro
French[fr]
Le fond de l' oeil a pour but de détecter tout signe d' hydrocéphalie, un excès de liquide près du cerveau
Hungarian[hu]
A fundoszkópia lényege, hogy...... kizárjuk a hydrocephalust, vagyis az agyban megnövekedett nyomást
Portuguese[pt]
O objetivo da fondoscopia é verificar...... qualquer indicação de aumento de fluido no cérebro