Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناسُ يعودون من زمنٍ بعيدٍ جداً و معضمهم يظهرون في مقاطعاتٍ مجاورة
Bulgarian[bg]
Хората се завръщат чак от преди 1900-та, и повечето се появяват в съседните окръзи на щатите.
Bosnian[bs]
Ljudi se vraćaju od početka 1900-tih, a većina ih se pojavila u susjednim županijama i državama.
Czech[cs]
Lidé se vrací dokonce až z první dekády dvacátého století a většina se objevuje v přilehlých okresech a státech.
Danish[da]
Mennesker helt tilbage fra 1900 tallet kommer tilbage og de fleste i nabo lande og stater.
Greek[el]
Άνθρωποι επιστρέφουν από το 1900 και εμφανίζονται σε γειτονικές περιοχές.
English[en]
People are returning from as far back as the early 1900s, and most popped up in neighboring counties and states.
Spanish[es]
Está volviendo gente hasta de principios del siglo veinte, y la mayoría aparecieron en condados y estados cercanos.
French[fr]
Les gens pour les plus anciens viennent des années 1900, et la plupart ont surgi dans les comtés et états voisins.
Hebrew[he]
אנשים חוזרים עוד מתחילת המאה העשרים ורובם צצו במדינות שכנות.
Croatian[hr]
Ljudi se vraćaju od početka 1900-tih, a većina ih se pojavila u susjednim županijama i državama.
Hungarian[hu]
Emberek térnek vissza az 1900-as évek elejéről, és a legtöbbjük a közeli megyékben, államokban bukkant fel.
Italian[it]
I ritornati partono fin dagli inizi del 1900, e la maggior parte e'saltata fuori dalle contee e dagli stati vicini.
Dutch[nl]
Mensen komen terug vanuit vroeg 20ste eeuw, en de meeste uit naburige provincies en staten.
Polish[pl]
Ludzie wracaja juz z poczatku lat dziewiecdziesiatych i najwiecej z sasiednich powiatow i miast
Portuguese[pt]
As pessoas estão a voltar do início dos anos 90, são de cidades próximas e de até estados distantes.
Romanian[ro]
Oamenii se întorc chiar de la începutul anilor 1900, şi cei mai mulţi au apărut în ţinuturile şi statele vecine.
Russian[ru]
Люди возвращаются еще из начала 1900-х, и большинство появились в соседних городах и штатах.
Serbian[sr]
Ljudi su se vraćali iz daleke ranih 1900-ih, a većina se pojavilo u susjednim državama i državama.
Swedish[sv]
Det är folk från tidigt 1900-tal, och de flesta dök upp i närheten.
Turkish[tr]
Bu insanlar en az 1900'lerin başından geliyorlar ve çoğu komşu ilçe ve eyaletlerde ortaya çıktı.