Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tekste wat agtergrondinligting gee, hoef moontlik nie gelees te word nie.
Arabic[ar]
ومن غير الضروري قراءة الآيات التي تعطي معلومات عن خلفية الموضوع.
Central Bikol[bcl]
Puedeng dai na kaipuhan na basahon an mga tekstong nagtatao nin basehan na impormasyon.
Bemba[bem]
Amalembo ayalimo kabili ayaleafwilisha fye icishinka nakalimo te kuti tuyabelenge.
Bulgarian[bg]
Може да не е необходимо да се четат стиховете, които дават допълнителни сведения.
Bislama[bi]
Maet i no nidim blong ridim ol vas we oli jes ademap sam moa save long poen we yufala i stap tokbaot.
Cebuano[ceb]
Ang mga teksto nga naghatag ug nagpaluyong impormasyon hayan dili na kinahanglang basahon.
Seselwa Creole French[crs]
Bann verse ki donn bann lenformasyon siplemanter i kapab pa neseser pour lir.
Czech[cs]
Texty, které se zaměřují spíše na podružné informace, možná nebude nutné číst.
Danish[da]
Man behøver ikke nødvendigvis at læse dem der blot giver baggrundsoplysninger.
German[de]
Texte, die lediglich Hintergrundinformationen liefern, müssen nicht unbedingt gelesen werden.
Ewe[ee]
Ðewohĩ mahiã be miaxlẽ mawunyakpukpui siwo na nyatakaka gbadzaawo ko la o.
Efik[efi]
Ẹmekeme ndibe n̄kpọn̄ mme itien̄wed oro mînyeneke ata nnennen ebuana ye se ẹnemede.
Greek[el]
Εδάφια τα οποία παρέχουν συμπληρωματικές πληροφορίες ίσως δεν χρειάζεται να διαβαστούν.
English[en]
Texts that provide background information may not need to be read.
Spanish[es]
Quizás no tenga que leer los textos que suministran información general.
Finnish[fi]
Taustatietoja sisältäviä kohtia ei ehkä tarvitse lukea.
Faroese[fo]
Tað er ikki endiliga neyðugt at lesa tey, sum bert geva bakgrundsupplýsingar.
French[fr]
Les références qui justifient des détails secondaires pourront ne pas être lues.
Ga[gaa]
Ekolɛ ehe ebahiaŋ ni akane ŋmalɛi komɛi ni kɛ shishinumɔ ko fataa oti lɛ he lɛ.
Hindi[hi]
ऐसी आयतें पढ़ने की ज़रूरत नहीं जिनमें सिर्फ यह जानकारी दी जाती है कि फलाँ घटना कब-कहाँ हुई थी।
Croatian[hr]
Retke koji nam pružaju uvid u kontekst i druge informacije možda neće biti potrebno čitati.
Hungarian[hu]
A háttér-információval szolgáló verseket nem mindig szükséges felolvasni.
Indonesian[id]
Ayat-ayat yg menyediakan informasi latar mungkin tidak perlu dibaca.
Icelandic[is]
Ef til vill er ekki þörf á að lesa ritningarstaði sem veita aukaupplýsingar.
Italian[it]
Forse non è necessario leggere i versetti che danno informazioni sull’ambiente storico.
Japanese[ja]
背景的な情報を示す聖句は読まなくてもよいかもしれません。
Georgian[ka]
მუხლებში მოცემული დამატებითი აზრების განხილვა, შესაძლოა, საჭირო არ იყოს.
Kazakh[kk]
Қосымша мәлімет ретінде берілген тармақтарды оқудың қажеті жоқ.
Korean[ko]
일반적으로 우리의 믿음에 대한 성경적 근거를 제시하는 성구를 읽는 것이 좋습니다.
Lingala[ln]
Ntango mosusu, ekozala na ntina te kotánga bavɛrsɛ oyo ezali kopesa bandimbola ya makambo mosusu oyo elobelami.
Lozi[loz]
Mañolo a’ ekeza fela kwa kutwisiso ya taba n’a kana a sa tokwi ku baliwa.
Lithuanian[lt]
Tų, kurios suteikia papildomos informacijos, tikriausiai neverta skaityti.
Luvale[lue]
Visoneka vize navisolola kaha jila vyasolokelelemo vyuma munahase kuviseza tuhu.
Malagasy[mg]
Tsy voatery hovakina anefa ny andinin-teny manome fanazavana fanampiny.
Macedonian[mk]
Не мора да се читаат стиховите во кои се изнесени само информации што ни го појаснуваат контекстот.
Marathi[mr]
पार्श्वभूमिची माहिती देणारी वचने वाचली नाहीत तरी चालेल.
Burmese[my]
နောက်ခံအချက်အလက်များကို ဖော်ပြသည့် ကျမ်းချက်များကို ဖတ်ဖို့လိုမည်မဟုတ်ပေ။
Norwegian[nb]
Skriftsteder som gir bakgrunnsopplysninger, trenger kanskje ikke å bli lest.
Niuean[niu]
Maeke ke nakai totou e tau kupu tohi ne hagaao ke he tau vala tala he tupumaiaga he manatu.
Dutch[nl]
Teksten die achtergrondinformatie geven, hoeven niet per se gelezen te worden.
Northern Sotho[nso]
Go ka no se be bohlokwa go bala ditemana tšeo di bontšhago taba e dikologilego.
Nyanja[ny]
Malemba amene amangofotokoza mbiri ya munthu kapena ya nkhani inayake sangafunikire kuwaŵerenga.
Papiamento[pap]
Bo no tin nodi lesa tekstonan ku ta duna informashon históriko adishonal.
Polish[pl]
Zazwyczaj nie trzeba odczytywać wersetów, które dostarczają dodatkowych informacji.
Pohnpeian[pon]
Iren Paipel kan me kin koasoia duwen “background information“ sohte anahne wadek.
Portuguese[pt]
Os textos que oferecem informações complementares talvez não precisem ser lidos.
Ayacucho Quechua[quy]
Manapaschá leewaqchu wakin textokunataqa.
Rarotongan[rar]
Te au irava te oronga maira i te au akakiteanga takake penei kare e inangaroia kia tatauia.
Rundi[rn]
Ivyanditswe bitanga amakuru y’inyongera ntivyoba ari nkenerwa ko bisomwa.
Romanian[ro]
Nu este necesar să citiţi versetele care conţin detalii.
Sango[sg]
Mingi ni, a yeke nzoni ti diko aversê so afa gunda ti aye so e mä na bê dä.
Slovak[sk]
Texty, ktoré poskytujú dodatočné informácie, nemusí byť potrebné čítať.
Slovenian[sl]
Vrstic, ki postrežejo z dodatnimi informacijami, morda ni treba brati.
Shona[sn]
Pangasava nechikonzero chokuverenga magwaro anopa mashoko okuwedzera panyaya yacho.
Albanian[sq]
Ato shkrime që japin informacione dytësore për atë pikë, mund të mos jetë e nevojshme që t’i lexojmë.
Serbian[sr]
Stihove koji pružaju sporedne informacije možda nije potrebno čitati.
Southern Sotho[st]
Ha ho hlokahale hore ho baloe litemana tse fanang ka boitsebiso bo akaretsang.
Swedish[sv]
De som ger bakgrundsinformation kanske inte alltid måste läsas.
Swahili[sw]
Si lazima usome maandiko yanayotoa habari za ziada.
Tamil[ta]
பின்னணித் தகவல் அளிக்கும் வசனங்களை வாசிக்க வேண்டியதில்லை.
Tajik[tg]
Оятҳоеро ки фикрҳои иловагиро мефаҳмонанд, хондан шарт нест.
Thai[th]
อาจ ไม่ จําเป็น ต้อง อ่าน ข้อ ที่ บอก ให้ ทราบ ถึง ภูมิหลัง.
Tagalog[tl]
Maaaring hindi na basahin ang mga tekstong nagbibigay lamang ng kaugnay na mga impormasyon.
Tswana[tn]
Ditemana tse di dikologileng kgang e go tlotliwang ka yone di ka nna tsa se ka tsa tlhoka go balwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Imagwalo aatajisi kaambo kayandika tayeelede kubalwa.
Turkish[tr]
Konuyla ilgili ek bilgi sağlayan ayetlerin okunması her zaman gerekmeyebilir.
Tsonga[ts]
Matsalwa lama hlamuseriweke endzimaneni ya buku a swi bohi ku ma hlaya.
Twi[tw]
Ebia ɛho renhia sɛ mokenkan kyerɛw nsɛm a ɛfa adesua no ho a munim dedaw no.
Tahitian[ty]
E nehenehe te mau faahitiraa e haapapu ra i te mau mana‘o rii paturu e ore e taiohia.
Ukrainian[uk]
Крім того, подумай, які вірші ти будеш відшукувати та обговорювати на вивченні.
Vietnamese[vi]
Có lẽ không cần đọc những câu Kinh Thánh chứa thông tin tổng quát.
Xhosa[xh]
Kusenokungabi yimfuneko ukufunda izibhalo ezixubusha imvelaphi yeemfundiso ezithile.
Yoruba[yo]
Kò pọn dandan pé kó o ka àwọn ẹsẹ tó kàn ń ṣe àfikún àlàyé.
Zulu[zu]
Kungase kungadingeki ukufunda imiBhalo echaza isizinda sendaba.