Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه أعرب عن رأي مفاده أن اللجنة ينبغي أن تتفادى في هذه المرحلة مسائل النقل المتعدد الوسائط، بالنظر إلى صعوبة دمج الممارسات المتبعة في وسائط النقل الأربع.
English[en]
A view was expressed, however, that the Commission should, at that stage, avoid multimodal issues, given the difficulty of merging practices in the four modes of transportation.
French[fr]
Selon un avis, toutefois, la Commission devrait, à ce stade, éviter les questions du transport multimodal, étant donné la difficulté de fusionner les pratiques dans les quatre modes de transport.
Russian[ru]
Вместе с тем было выска-зано мнение о том, что на данной стадии Комиссия должна избегать вопросов, касающихся смешанных перевозок, с учетом трудностей, связанных с возни-кающими видами практики в области этих четырех видов перевозки.
Chinese[zh]
但是,有人认为,鉴于难以合并四种运输方式下的各种做法,所以委员会在此阶段应避开多式运输的问题。