Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, аз удари на вода.
Czech[cs]
Žbrundám vodu.
Greek[el]
Λοιπόν, " κοπανάω ", νερό.
English[en]
Well, I'm pounding water.
Spanish[es]
Estoy intoxicada con agua.
Hebrew[he]
ובכן, אני דופק מים.
Croatian[hr]
Ločem vodu.
Hungarian[hu]
Csak vizet ittam.
Indonesian[id]
Well, aku hanya minum air.
Italian[it]
Be', sto buttando giu'acqua.
Lithuanian[lt]
Na, aš geriu vandenį.
Dutch[nl]
Nou, ik ben aan het water.
Polish[pl]
Cóż, walenie wody.
Portuguese[pt]
Bom, estou a entornar água.
Slovak[sk]
No, to tá voda.
Slovenian[sl]
Da, od navadne vode.
Serbian[sr]
Jesam od obične vode.
Swedish[sv]
Jag pimplar vatten.
Turkish[tr]
Sadece su içiyorum.
Vietnamese[vi]
Đúng, em đang thèm uống.