Besonderhede van voorbeeld: 4988124719366382661

Bulgarian

И нека това да е истина за всички вас гърци и персийци, които се жените днес, тук в Суза.

Greek

Ας ισχύει αυτό για όλους εσάς, Έλληνες και Περσίδες... που παντρεύεστε εδώ σήμερα στα Σούσα.

English

And let this be true of all you Greeks and Persians who are married here this day at Susa.

Spanish

Y que así sea para todos los griegos y persas que contraen matrimonio en el día de hoy en Susa.

Croatian

I neka ovo bude istina svima vama, Grcima i Persijcima... koji se ženite danas, ovdje u Susi.

Macedonian

И нека ова биде вистина за сите вие Грци и Персиjци, кои се венчате тука, на денешен ден во Суза...

Portuguese

E que assim seja para todos vocês, gregos e persas... que se casam hoje em Sussa.

Serbian

I neka ovo bude istina svima vama, Grcima i Persijcima... koji se ženite danas, ovde u Susi.

Turkish

Bugün burada, Susa'da evlenen siz Yunanlar ve Persliler için de bu dilek gerçek olsun.