Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публични аукциони и търгове (организиране на продажба), продажби за трети лица (промоционални)
Czech[cs]
Organizování prodeje v režimu aukcí a veřejných dražeb, prodej (propagace) pro druhé
Danish[da]
Auktionsvirksomhed og offentlige auktioner (organisering af salg i denne form), salg for tredjemand (salgsfremmende foranstaltninger)
German[de]
Organisation des Verkaufs in Form von öffentlichen Auktionen und Versteigerungen, Verkaufsförderung [Sales promotion] für Dritte
Greek[el]
Διοργάνωση πώλησης με τη μορφή δημοπρασιών και δημόσιων πλειστηριασμών, πωλήσεις (προώθηση) για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Auctioneering, sales promotion for others
Spanish[es]
Organización de ventas a través de subastas y licitaciones públicas, promoción de ventas por cuenta de terceros
Estonian[et]
Oksjonite ja avalike enampakkumiste kaudu müügi korraldamine, müügiedendus kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Huutokauppojen ja julkisten huutokauppojen järjestäminen, myynninedistäminen kolmannen osapuolen lukuun
French[fr]
Vente aux enchères et enchères publiques (organisation de la vente en mode de -), vente (promotion) pour des tiers
Hungarian[hu]
Árverezés és nyilvános árverések (értékesítés szervezése érdekében), értékesítés harmadik fél részére (promóció)
Italian[it]
Organizzazione delle vendite con vendite all'asta e aste pubbliche, vendite per conto terzi (promozioni)
Lithuanian[lt]
Viešieji aukcionai ir varžytynės (prekybos organizavimas – tvarka), prekyba (- skatinimas) tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Izsoļu rīkošana un publiskās izsoles (pārdošanas organizēšana), tirdzniecība (tirdzniecības veicināšana) trešo personu interesēs
Maltese[mt]
Rkantar u tfigħ ta' offerti pubbliċi (organizzazzjoni tal-mod tal-bejgħ), bejgħ (promozzjoni) għal oħrajn
Dutch[nl]
Het organiseren van verkopingen in de vorm van veilingen en openbare aanbestedingen, verkooppromotie voor derden
Polish[pl]
Aukcje i przetargi publiczne (organizowanie sprzedaży w trybie), sprzedaż (promocja) dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Organização de vendas em leilões e hastas públicas, promoção de vendas por conta de outrem
Romanian[ro]
Licitaţii şi licitaţii publice (organizarea vânzării prin), vânzare (promovare) pentru terţi
Slovak[sk]
Dražby, podpora predaja [pre tretie osoby]
Slovenian[sl]
Avkcije in javne dražbe (organiziranje prodaje v obliki -), prodaja za tretje osebe (promocija)
Swedish[sv]
Auktioner och offentliga upphandlingar (arrangemang av försäljning), försäljning för tredje man (säljfrämjande tjänster)