Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En del af anlaegsarbejdet ved udvidelsen af linjen Paleofarsala-Kalambaka medfinansieres over samme budgetpost (stoette paa i alt 7 mio. EUR blev godkendt i 1993).
German[de]
Auch der Ausbau der Strecke Paleofarsalos-Kalambaka wird teilweise aus dieser Haushaltslinie kofinanziert (Entscheidung von 1993 - Fördermittel in Höhe von 7 Mio. EUR).
Greek[el]
Όσον αφορά την διεύρυνση της σιδηροδρομικής γραμμής Παλαιά Φάρσαλα - Καλαμπάκα, ο προϋπολογισμός του ΔΕΔ συγχρηματοδοτεί μερικώς τα έργα (Απόφαση 1993 - χρηματοδοτική στήριξη 7 εκατ. ευρώ).
English[en]
The same budget heading is also part-financing the works to widen the Paleofarsala-Kalambaka line (support totalling EUR 7 million was approved in 1993).
Spanish[es]
En cuanto a la ampliación de la anchura de la línea Paleofársalos-Kalambaka, la línea presupuestaria de las redes transeuropeas cofinancia parcialmente las obras (decisión de 1993: ayuda financiera de 7 millones de euros).
Finnish[fi]
Paleofarsalosin ja Kalambakan välisen rautatielinjan laajentamisen osalta työt yhteisrahoitetaan osittain Euroopan laajuista verkostoa koskevasta budjettikohdasta (vuonna 1993 tehty päätös - taloudellista tukea 7 miljoonaa euroa).
French[fr]
En ce qui concerne l'aménagement de la ligne de chemin de fer Paléofarsalos-Kalambaka, la ligne budgétaire concernant les TENs prévoit le cofinancement partiel des travaux (décision de 1993 - aide financière de 7 millions d'euros.
Italian[it]
La stessa linea di bilancio contribuisce parzialmente al finanziamento dei lavori di ampliamento della linea ferroviaria Lianokladi-Domokós (decisione 1993 - sostegno finanziario di 7 milioni di euro).
Dutch[nl]
Voorts wordt uit die begrotingslijn ook een gedeelte van de werken voor de verbreding van de spoorlijn Paleofarsalos-Kalambaka gecofinancierd (besluit van 1993 - bijdrage van 7 miljoen).
Portuguese[pt]
Com respeito aos trabalhos de alargamento da linha de caminho-de-ferro de Paleofarsalos-Kalambaka, o orçamento da TEN contribui parcialmente (Decisão de 1993 - financiamento de 7 milhões de euros).
Swedish[sv]
Utbyggnaden av järnvägslinjen Palaiofarsala-Kalambaka medfinansieras också delvis genom budgeten för de transeuropeiska näten (beslut från 1993 om ett finansiellt stöd på 7 miljoner euro).