Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sedlářské výrobky, zejména kufry, kosmetické kufříky, neceséry, peněženky, ruksaky, dětské tašky, tašky na líčidla, plážové tašky, klíčenky, přívěsky na klíče
Danish[da]
Sadelmagervarer, især kufferter, beautybokse, toiletposer, tegnebøger, rygsække, børnetasker, kosmetiktasker, strandtasker, nøgleetuier, nøgleringe
German[de]
Sattlerwaren, insbesondere Koffer, Kosmetikkoffer, Necessaires, Geldbeutel, Rucksäcke, Kindertaschen, Schminktaschen, Badetaschen, Schlüsseletuis, Schlüsselanhänger
Greek[el]
Είδη σελοποιίας, ειδικότερα βαλίτσες, τσαντάκια για καλλυντικά, μικρά τσαντάκια, πουγκιά, σακίδια, παιδικές τσάντες, τσάντες για είδη καλλωπισμού, τσάντες παραλίας, κλειδοθήκες, μικρές θήκες για κλειδιά
English[en]
Saddlery, in particular cases, vanity cases, sponge bags, purses, rucksacks, children's bags, make-up bags, bath bags, key cases, key rings
Spanish[es]
Guarnicionería, en particular maletas, maletas para cosméticos, neceseres, monederos, mochilas, bolsos para niños, bolsas de maquillaje, bolsos de baño, llaveros, leontinas para llaves
Estonian[et]
Sadulsepatooted, eelkõige kohvrid, kosmeetikakotid, tualett-tarvete kotid, rahakotid, seljakotid, lastekotid, kosmeetikakotid, rannakotid, võtmetaskud, võtmeripatsid
Finnish[fi]
Satulavarusteet, erityisesti matkalaukut, meikkilaukut, pesusienipussit, pussit, selkäreput, laukut lapsille, meikkilaukut, rantakassit, avainkotelot, avaimenperät
French[fr]
Sellerie, en particulier valises, vanity-cases, nécessaires, porte-monnaie, sacs à dos, sacs pour enfants, trousses de toilette, sacs de plage, étuis à clés, porte-clés
Hungarian[hu]
Bőrdíszműáruk, különösen bőröndök, piperetáskák, neszeszerek, pénztárcák, hátizsákok, gyerektáskák, sminktáskák, strandtáskák, kulcstartók, kulcskarika végén függő fityegők
Italian[it]
Selleria, in particolare valigie, beauty-case, nécessaire, borsellini, zaini, borse per bambini, borse per il trucco, sacche da spiaggia, astucci per chiavi, portachiavi
Lithuanian[lt]
Pakinktai, ypač lagaminai, kosmetikos lagaminėliai, tualeto reikmeninės, piniginės, kuprinės, vaikų krepšiai, kosmetikos krepšeliai, paplūdimio krepšeliai, raktų dėklai, raktų žiedai
Latvian[lv]
Seglu izstrādājumi, it īpaši koferi, kosmētikas koferi, kosmētikas komplekti, naudasmaki, mugursomas, bērnu somas, kosmētikas somiņas, pludmales somas, atslēgu ietvari, atslēgu piekariņi
Maltese[mt]
Oġġetti magħmulin minn sarrâg, speċjalment bagalji, kaxxetti tal-kosmetika, basktijiet għat-twaletta, portmonijiet, barżakki, basktijiet għat-tfal, boroż tan-nisa li fihom jinżammu affarijiet tat-twaletta u mejkapp, basktijiet għall-baħar, kaxxetti għaċ-ċwievet, stoċċijiet għaċ-ċwievet
Dutch[nl]
Zadelmakerswaren, met name koffers, beautycases, necessaires, zakken, rugzakken, kindertassen, beautycases, strandtassen, sleuteletuis, sleutellabels
Polish[pl]
Wyroby siodlarskie, zwłaszcza kufry, kuferki na kosmetyki, kosmetyczki, portmonetki, plecaki, torby dla dzieci, kosmetyczki, torby plażowe, etui na klucze, breloczki do kluczy
Portuguese[pt]
Selaria, em especial malas, malas para cosméticos, estojos de toilette, porta-moedas, mochilas, malas de criança, bolas para produtos de maquilhagem, sacos de praia, estojos para chaves, porta-chaves
Slovak[sk]
Sedlárske výrobky, najmä kufre, kozmetické kufríky, toaletné taštičky, peňaženky, plecniaky, detské tašky, kozmetické kufríky, plážové tašky, kľúčenky, prívesky na kľúče
Slovenian[sl]
Sedlarske potrebščine, zlasti kovček, kozmetični kovček, neseserji, denarni mošnjiček, nahrbtniki, otroške torbe, kozmetične torbe, kopalne torbe, etuiji za ključe, obesek za ključe
Swedish[sv]
Sadelmakerivaror, speciellt koffertar, sminkväskor, necessärer, plånböcker, ryggsäckar, barnväskor, sminkväskor, strandväskor, nyckelfodral, nyckelbrickor