Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا الرجل هو رجل آخر أنا معجب به كثيراً، وكنت أريد منه أن يشارك في الفيلم كمصمم إنتاج.
Czech[cs]
A tento muž je další, kterého hodně obdivuji, chtěl jsem, aby se na filmu podílel jako výtvarník produkce.
German[de]
Auch ein Typ, den ich sehr bewundere, und den ich als Produktions-Designer am Film beteiligen wollte.
Greek[el]
Είναι άλλος ένας άνθρωπος που θαυμάζω πολύ και ήθελα να συμμετέχει στην ταινία ως σχεδιαστής παραγωγής.
English[en]
And this guy is another guy I admire a lot, and I wanted him to be involved in the movie as a production designer.
Spanish[es]
Este es otro tipo que admiro mucho, y yo quería que él participara en la película como diseñador de producción.
Persian[fa]
و اين شخص، آدم ديگرى بود كه خيلى تحسيناش مىكردم، و مىخواستم كه در اين فيلم مشاركت داشته باشد، بعنوان طراح توليد.
French[fr]
Et ce type est un autre artiste que j’admire beaucoup, et que je voulais impliquer dans mon film à titre de concepteur visuel.
Hebrew[he]
וזה עוד מישהו שאני ממש מעריץ, ורציתי שהוא יהיה מעורב בסרט כמעצב.
Croatian[hr]
Ovo je još jedan tip kojemu se mnogo divim, i htio sam da bude uključen u film kao produkcijski dizajner.
Hungarian[hu]
Ő is egy olyan férfi, akit nagyon tisztelek, és azt akartam, hogy vegyen részt a filmemben, mint látványtervező.
Indonesian[id]
Orang ini adalah pria lain yang sangat saya kagumi, dan saya ingin dia terlibat dalam film sebagai seorang desainer produksi.
Italian[it]
E quest'uomo è un altro che ammiro molto, e volevo che fosse coinvolto nel film come production designer.
Japanese[ja]
この方のことも とても尊敬していて プロダクション・デザイナーとして 彼にも映画に 関わって欲しいと思っていました
Korean[ko]
이 분은 제가 매우 존경하는 또 다른 분으로 제 영화에서 그 분이 미술 총감독을 맡아 주시기를 바랬습니다.
Dutch[nl]
Ook iemand waar ik <br />veel bewondering voor heb. Ik wilde hem graag <br />als productie-ontwerper bij de fim betrekken.
Portuguese[pt]
E esse cara é outro cara que admiro muito, e eu o quis envolvido no filme como designer de produção.
Albanian[sq]
Dhe ky eshte nje tjeter tip qe une e adhuroj shumë, dhe dëshiroja që të përfshihej në filmin tim si dizenjator produksioni.
Serbian[sr]
Ovo je još jedan čovek kome se divim i želeo sam da bude uključen u film kao scenograf.
Swedish[sv]
Och det här är ännu en jag beundrar väldigt mycket, och ville att han skulle bli involverad i filmen som produktionsdesigner.
Turkish[tr]
Bu adam hayranı olduğum biri ve onun bu filmde prodüksiyon tasarımcısı olarak çalışmasını istiyordum.