Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدتهم فرانسين بالسباحة بالمسبح غداً
Bulgarian[bg]
Франсин им обещала да идат на басейна утре.
Czech[cs]
Francine jim slíbila, že zítra půjdou do bazénu.
German[de]
Francine versprach ihnen den Pool morgen.
English[en]
Francine promised them the pool tomorrow.
Spanish[es]
Francine les prometió ir a la alberca mañana.
Estonian[et]
Francine lubas neile homme basseini
Finnish[fi]
Francine vie heidät huomenna uimaan.
French[fr]
Francine leur a promis la piscine demain.
Hebrew[he]
פראנסין הבטיחה להם לקחת אותם לבריכה מחר.
Croatian[hr]
Francine im je obećala da idu na bazen sutra.
Hungarian[hu]
Francine megígérte nekik, hogy fürödhetnek a medencében holnap.
Italian[it]
Francine ha promesso di portarli in piscina domani.
Dutch[nl]
Francine gaat morgen met ze zwemmen.
Polish[pl]
Francine obiecała im jutro basen.
Portuguese[pt]
A Francine prometeu-lhes uma ida à piscina, amanhã.
Romanian[ro]
Francine le-a promis că îi duce mâine la piscină.
Russian[ru]
Франсин обещала взять их в бассейн завтра
Slovenian[sl]
Francine ju bo jutri odpeljala na bazen.
Turkish[tr]
Yarına kadar Francine'lerde kalacak.