Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През зимата езерото Grandlieu представлява най-обширния сладководен басейн в континентална Франция и допринася за мекия климат, като сериозно намалява честотата на сланите.
Czech[cs]
V zimě představuje jezero Grandlieu největší sladkovodní plochu v metropolitní Francii, která ještě zdůrazňuje mírné ovzduší, a tak výrazně snižuje pravděpodobnost výskytu mrazu.
Danish[da]
Om vinteren udgør Grandlieusøen det største ferskvandsområde i det franske hovedland og er med til at skabe det milde klima, hvorved hyppigheden af frost kraftigt reduceres.
German[de]
Im Winter bildet der „Lac de Grandlieu“ das größte Süßwassergewässer Kontinentalfrankreichs und trägt weiter zum ohnehin schon milden Klima bei, wodurch sich das Auftreten von Frost stark verringert.
Greek[el]
Τον χειμώνα, η λίμνη Grandlieu αποτελεί τη μεγαλύτερη μάζα γλυκών υδάτων της μητροπολιτικής Γαλλίας και συμβάλλει στην ενίσχυση της ηπιότητας του κλίματος, μειώνοντας σημαντικά τη συχνότητα εμφάνισης παγετού.
English[en]
In winter the Lac de Grandlieu is the largest freshwater area in metropolitan France and helps to increase the sweetness of the air, greatly reducing the frequency of frost.
Spanish[es]
En invierno, el lago de Grandlieu constituye la más vasta extensión de agua dulce de la Francia metropolitana y contribuye a acentuar la suavidad del aire, reduciendo enormemente la frecuencia de las heladas.
Estonian[et]
Grandlieu järv, mis on Prantsusmaa mandriosa kõige suurem mageveekogu, tagab talvel pehme kliima ja vähendab oluliselt külmade esinemissagedust.
Finnish[fi]
Talvella Grandlieujärvi on Ranskan emämaan suurin makean veden alue ja auttaa osaltaan korostamaan ilman leutoutta ja vähentämään pakkasten määrää huomattavasti.
French[fr]
En hiver, le lac de Grandlieu constitue la plus vaste étendue d’eau douce de France métropolitaine et contribue à accentuer la douceur de l’air, réduisant fortement la fréquence des gelées.
Croatian[hr]
Zimi je jezero Grandlieu najveća površina pod slatkom vodom u kontinentalnoj Francuskoj i pridonosi povećanju temperature zraka, čime se znatno smanjuje učestalost mraza.
Hungarian[hu]
Télen a Grandlieu-tó képezi Franciaország kontinentális területén a legnagyobb kiterjedésű édesvíz-területet, és hozzájárul az enyhe levegőhőmérséklethez, jelentősen csökkentve a fagyok gyakoriságát.
Italian[it]
In inverno, il lago di Grandlieu costituisce la distesa di acqua dolce più vasta della Francia continentale e contribuisce ad accentuare la mitezza dell’aria, riducendo notevolmente la frequenza di gelate.
Lithuanian[lt]
Žiemą didžiausias metropolinės Prancūzijos dalies gėlo vandens telkinys Grand Ljė ežeras padeda palaikyti švelnią temperatūrą, taigi vietovę kur kas rečiau užklumpa šalnos.
Latvian[lv]
Ziemā Grandlieu ezers veido vislielāko saldūdens krātuvi Francijā, un veicina gaisa temperatūras paaugstināšanos, ievērojami mazinot salnu biežumu.
Maltese[mt]
Fix-xitwa, il-Lag ta’ Grandlieu jkun l-akbar medda ta’ ilma ħelu fi Franza kontinentali u jikkontribwixxi għall-klima moderata, u b’hekk tonqos ferm il-frekwenza tal-ġlati.
Dutch[nl]
In de winter is het meer van Grandlieu het grootste zoetwatergebied van het vasteland van Frankrijk en draagt het bij aan het accentueren van de zachtheid van de lucht, waardoor de frequentie van de vorst sterk afneemt.
Polish[pl]
Zimą jezioro Grandlieu stanowi największy zbiornik słodkowodny we Francji kontynentalnej, który wzmacnia wpływ łagodnego powietrza, znacznie zmniejszając częstotliwość występowania przymrozków.
Portuguese[pt]
No inverno, o lago de Grandlieu é a maior extensão de água doce da França metropolitana e contribui para a temperatura amena do ar, reduzindo consideravelmente a frequência de geada.
Romanian[ro]
În timpul iernii, lacul Grandlieu constituie cea mai mare întindere de apă dulce din Franța continentală și ajută la accentuarea blândeții climei, reducând mult frecvența înghețurilor.
Slovak[sk]
V zime predstavuje jazero Grandlieu najväčšiu sladkovodnú plochu v kontinentálnom Francúzsku, čo prispieva k miernej teplote vzduchu, čím sa výrazne znižuje výskyt mrazov.
Slovenian[sl]
Pozimi je jezero Grandlieu največja sladkovodna površina v celinski Franciji, ki povečuje toploto zraka in s tem močno zmanjšuje pogostost pozeb.
Swedish[sv]
Vintertid utgör sjön Grandlieu det kontinentala Frankrikes största sötvattenyta och bidrar till de milda temperaturerna genom att i hög grad minska förekomsten av frost.